泰戈尔创作的作品主要是用什么语言文字进行或者说书写的?

Question

泰戈尔创作的作品主要是用什么语言文字进行或者说书写的?

Answer 1

泰戈尔的著作,最初都是用孟加拉文写的；也有少量以英文写成,不过泰戈尔本人英文功底很深.以下资料摘自wikipedia：
凡是说孟加拉文的地方,没有人不日日歌诵他的诗歌.后来他他自己和他的朋友陆续译了许多成英文,诗集有《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》、《爱者之礼物》、与《岐道》；剧本有：《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》；论文集有：《生之实现》、《人格》、杂著有：
《我的回忆》、《饿石及其他》、《家庭与世界》等. 在孟加拉文里,据印度人说：他的诗较英文写的尤为美丽.