歌德在他的《叙事谣曲》中故事“18颗樱桃,18次弯腰”的英文版18颗樱桃,18次弯腰歌德在他的《叙事谣曲》中讲了这么一则小故事：耶稣带着门徒彼得远行,路上看到一块小小的马蹄铁,便让彼

Question

歌德在他的《叙事谣曲》中故事“18颗樱桃,18次弯腰”的英文版
18颗樱桃,18次弯腰
歌德在他的《叙事谣曲》中讲了这么一则小故事：耶稣带着门徒彼得远行,路上看到一块小小的马蹄铁,便让彼得捡起来,但彼得懒得弯腰,假装没听见.耶稣没说什么,自己捡起来马蹄铁,路过城镇时到铁匠铺换了三文钱,又用这钱买了18颗樱桃.两人继续前行,经过全是茫茫的荒野,耶稣知道彼得又渴又饿,就让藏于袖中的樱桃掉出一颗,彼得慌忙捡起来吃掉.耶稣边走边丢,彼得也就狼狈不堪地弯了18次腰.
耶稣笑了,对彼得说：“如果当初你弯一次腰,就不会在后来没完没了地弯腰了.小事不干,将来就会在更小的事情上操劳.” 要英文版~

Answer 1

18 cherries, 18 bending
Jesus travels with his disciples Peter, see a little horseshoe on the road, we can only pick up to Peter, but Peter too lazy to bend over, pretending not to hear. Jesus did not say what to horseshoe up their passing through town to the smithy for a three-penny, but also used the money to buy a cherry 18. The two journey, after all the vast wilderness, Jesus knew Peter's hungry and thirsty, let袖中hidden in out of a cherry, Peter hurried up to eat. Jesus lost while walking, Peter will be the mood to bend at the waist 18.
Jesus smiled and said to Peter: "If we had you bent a waist, it would not have to bend over in a never-ending later. Things to do, the future will be smaller in the hard things."