早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Ifyouwereatear-drop;Inmyeye,谁知道这首情诗的作者?顺便情请把这首诗歌的翻译给我一下,

题目详情
If you were a tear-drop; In my eye,
谁知道这首情诗的作者?顺便情请把这首诗歌的翻译给我一下,
▼优质解答
答案和解析
乔治·戈登·拜伦
If you were a teardrop;
In my eye,
For fear of losing you,
I would never cry.
And if the golden sun,
Should cease to shine its light,
Just one smile from you,
Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴泪;
为了不失去你;
我将永不哭泣;
如果金色的阳光;
停止了它耀眼的光芒;
你的一个微笑;
将照亮我的整个世界.