哪位大神能给我解释一下－朱元璋讨张士诚的檄文中有这么一句“予本濠梁之民,初列行伍,渐至提兵”中的朱元璋在元末历讨群雄的檄文或碑文、诰文中一般开头喜欢题：”予（朕）本江左

Question

哪位大神能给我解释一下－朱元璋讨张士诚的檄文中有这么一句“予本濠梁之民,初列行伍,渐至提兵”中的
朱元璋在元末历讨群雄的檄文或碑文、诰文中一般开头喜欢题：”予（朕）本江左布衣或淮右布衣,起于垄亩,出身寒微”,那么”濠梁”指什么呢?还是穷乡僻壤之类?
楼下回答濠梁即可,不必画蛇添足,

Answer 1

“濠梁”是濠州的别称.濠州因水而得名,濠水古称石梁河,所以濠州代称濠梁,就像上海别称申城,南京别称金陵、石头城,广州别称五羊城.当年,朱元璋出生于濠州下辖的钟离县,后来又在濠州参加了郭子兴的起义部队.所以朱元璋说“予本濠梁之民”.
全句翻译如下：我本来是濠州的平民,起初参加（起义部队）,当了士兵,后来（因功）逐渐升为带兵的军官.