早教吧作业答案频道 -->语文-->
“吾属之师也”的“属”如何译?唐太宗论隋炀帝中的最后一句炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知,以至覆亡也.”上曰：“前事不远,吾属之师也!可怎么译
题目详情
“吾属之师也”的“属”如何译?
唐太宗论隋炀帝中的最后一句
炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知,以至覆亡也.”上曰：“前事不远,吾属之师也!
可怎么译的那么不顺呢?刚才查了一下,大概翻译的都是：我们应该引以为鉴.
唐太宗论隋炀帝中的最后一句
炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知,以至覆亡也.”上曰：“前事不远,吾属之师也!
可怎么译的那么不顺呢?刚才查了一下,大概翻译的都是：我们应该引以为鉴.
▼优质解答
答案和解析
类,我们这些(类)人的老师
看了 “吾属之师也”的“属”如何译...的网友还看了以下：
枭逢鸠,鸠约:“子将安子?”枭曰:“我将东徙.”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙.” 2020-04-27 …
文言文一篇枭逢鸠枭逢鸠.鸠曰:"子将安之?"枭曰:"我将东徙."鸠曰:"何故?"枭曰:"乡人皆恶鸣 2020-06-28 …
作文阅读下面的材料，按要求作文。枭逢鸠。鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故？”枭 2020-06-28 …
杨震拒礼（杨震）四迁荆州刺史,东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀 2020-06-29 …
英语翻译杨震四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十 2020-06-29 …
《素问·六元正纪大论》:“黄帝问曰:妇人重身,毒之何如?歧伯曰:有故无殒,亦无殒也.帝曰:愿闻其故 2020-07-03 …
据《吕氏春秋》记载：“纣之同母三人，其长曰微子启，其次曰仲衍，次曰受德即纣也……纣之父、纣之母欲置微 2020-11-23 …
用斜线（/）给下面文言文断句。(4分)墨子怒耕柱子耕柱子曰吾无逾于人乎墨子曰吾将之太行驾骥与牛子将谁 2020-12-08 …
据《吕氏春秋》记载：“纣之同母三人，其长曰微子启，其次曰仲衍，次曰受德即纣也……纣之父、纣之母欲置微 2020-12-23 …
13．下面断句选项正确的一项是（）A．枭逢鸠/鸠曰/子将安之/枭曰我将东徙/鸠曰何故/枭曰乡人皆恶我 2020-12-24 …