早教吧作业答案频道 -->语文-->
项羽志大才疏的译文
题目详情
项羽志大才疏的译文
▼优质解答
答案和解析
项羽志大才疏
项籍1.少时,学书2.不成,去3.学剑,又不成.项梁怒4.之.籍曰：“书,足5.以记名姓而已.剑,一人敌,不足学.学万人敌.”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜；略知其意,又不肯竟学6..
（选自《史记·项羽本纪》）
[注释]：
1.项籍：项羽.项羽名籍,字羽. 2.书：指古书典籍,被项籍曲解为仅仅是识字记名姓. 3.去：抛弃. 4.项梁：项羽的叔父. 5.足：只要,足够. 6.竟学：学习完成.竟,完毕,最终.成语有“有志者事竟成”,“竟成”即最终能成功.《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒,终不能加胜于赵.”此指“完毕”.《屈原列传》：“复之秦,竟死于秦而归葬.”又,“而齐竟怒不救楚,楚大困.”这两个“竟”均解释为“最终”.
翻译： 项籍年少时,读书没有成就,去练剑,又无所成.项梁对他很生气.项籍说:"读书,只能够让人记住姓名而已.学剑,又只可以战胜一个人,不值得学.要学就要学能战胜千万人的知识."于是项梁开始教项籍学习兵法,项籍很高兴;但是等到他大概知道其中意思的时候,又不愿意深入学下去
项籍1.少时,学书2.不成,去3.学剑,又不成.项梁怒4.之.籍曰：“书,足5.以记名姓而已.剑,一人敌,不足学.学万人敌.”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜；略知其意,又不肯竟学6..
（选自《史记·项羽本纪》）
[注释]：
1.项籍：项羽.项羽名籍,字羽. 2.书：指古书典籍,被项籍曲解为仅仅是识字记名姓. 3.去：抛弃. 4.项梁：项羽的叔父. 5.足：只要,足够. 6.竟学：学习完成.竟,完毕,最终.成语有“有志者事竟成”,“竟成”即最终能成功.《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒,终不能加胜于赵.”此指“完毕”.《屈原列传》：“复之秦,竟死于秦而归葬.”又,“而齐竟怒不救楚,楚大困.”这两个“竟”均解释为“最终”.
翻译： 项籍年少时,读书没有成就,去练剑,又无所成.项梁对他很生气.项籍说:"读书,只能够让人记住姓名而已.学剑,又只可以战胜一个人,不值得学.要学就要学能战胜千万人的知识."于是项梁开始教项籍学习兵法,项籍很高兴;但是等到他大概知道其中意思的时候,又不愿意深入学下去
看了 项羽志大才疏的译文...的网友还看了以下：
产后子宫恢复好的标志 这些标志才能让你越活越年轻 2020-03-28 …
英语翻译的努力才能获得成功.除了有坚强的意志合决心,专心致志才是成功的重要因素.像园丁种果树一样,果 2020-03-31 …
housekeeping&suggestionsforfinalquizlaw&...本人才学疏浅, 2020-03-31 …
请问这句话用英语得怎么说?从他的口中得知在安排寄送的时候,由于工作人员的疏忽,包裹掉落在了处理中心 2020-04-08 …
在测量某一定值电阻Rx阻值的实验中，由于张楠同学的疏忽，做完实验后他才发现把测量的电流值都写在草稿 2020-04-09 …
1·游泳池装有一个进水管和一个排水管,单开进水管5小时可将空池注满,由于管理员的疏忽,将两个水管同 2020-04-09 …
一个水池有进水管甲和出水管乙、单独开放甲管10分钟可注满水池、单独开放乙管15分钟可以把满水池的水 2020-04-09 …
一个游泳池装有一个进水管和一个排水管,单开进水管5小时可将空池注满.由于管理员的疏忽,将两个水管同 2020-04-09 …
窗含西邻中的含指什么?篱落疏疏的疏疏是指什么?擎雨盖的擎指什么?犹字指什么?可怜九月的可怜指什么? 2020-05-13 …
运用自然类比点明道理的句子就像这种江河有百折不挠的意志,才能交汇成浩瀚的海洋；雄鹰有至死不渝的意志 2020-05-16 …
相关搜索：项羽志大才疏的译文