拜求此句英文的中文解释Outlookisbackwithanewseriesofreportstokeepyouupwithallthat'snewintheworldofentertainment.谢谢!不好意思,原句少了一个单词dateOutlookisbackwithanewseriesofreportstokeepyouu

题目详情

拜求此句英文的中文解释
Outlook is back with a new series of reports to keep you up with all that's new in the world of entertainment.
谢谢!
不好意思,原句少了一个单词 date
Outlook is back with a new series of reports to keep you up date with all that's new in the world of entertainment.
这里 back \ up date 是什么意思?

▼优质解答

答案和解析

Outlook is back with a new series of reports to keep you up date with all that's new in the world of entertainment.
翻译为：带着一套全新的能够让你在第一时间获得娱乐界新闻的系列报道,Outlook又与我们见面了.
Outlook应该是一个类似娱乐新闻之类的节目或者是一种杂志之类,可能停播了一阵,这个是改版后的广告之类.
back就是回来的意思,在这里意译成又与我们见面了（电视主持人好象有这样说）
keep sb up date sth是说使某人站在某方面的最前沿,句子里用意译,
与它对应说sth is out of date常指东西过时了

看了拜求此句英文的中文解释Out...的网友还看了以下：

一个做直线运动的物体,从时间t到t+△t时,位移为△s,那么lim△s/△t为A.从时间t到t+△ 　2020-04-26 …

谁能把我把这些公式弄成手写公式s(t)=at^2/2+v(0)t=(v(t)^2-v(0)^2)/ 　2020-05-16 …

functiony1=exm0705311(a,s)t=(0:a)/a*2*pi;y1=subev 　2020-06-05 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

设集合S={y|y=(1/2)^x,x∈R},T={Y|Y=X^2-2,X∈R},则S∪T是A.S 　2020-07-15 …

s=1/2*g*t^2（s为直线运动的距离s=1/2*g*t^2g为在地球上的加速度t为时间）s= 　2020-07-22 …

1.M∪{1}={1,2,3},则M有(?)个.2.S、T是两个非空集集合,且互不包含,则S∪(S 　2020-08-01 …

根据所给的运动方程,先写出物体在时间段[u,u+d]和[u-d,u]上的平均速度,再让d趋于0,求　2020-08-02 …

以Z,S,T,W,A,N开头的单词组成一句话字母不能调换顺序（一定要是积极向上的）　2020-12-15 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …