本人正在上课,紧急求翻译!Atfirstglance,theideaofanhourwithouttvseemsradical.whatwillparentdowithouttheelectronicbaby-sitter?butitisnotradicalatall.ithasbeenonly25年sincetelevisioncametocontrolamericanfree

Question

本人正在上课,紧急求翻译!
At first glance,the idea of an hour without tv seems radical.what will parent do without the electronic baby -sitter?but it is not radical at all.it has been only 25年since television came to control american free time.those of us thirty- five and older can remember childhood without television ,spent partly with radio -which at less involved the listener's imagination -but also with reading ,learning ,talking ,playing games ,inventing new Activities .it wasn't that difficult .honest .the ture is we had a b

Answer 1

乍看我们觉得生活中要是离开电视一个钟头是不可能的.若没有电子保姆,我们的父母又可以做什么来打发时间呢?但这并非是不可能的.电视走进我们美国人的生活并控制我们的业余时间仅才25年,对于我们这些35岁甚至更年长些的人来说,仍能记得没有电视的童年生活,我们中的一部分是通过收听收音机来度过童年的,收音机不仅开发我们听众的想象力并提供了读书、学习、会话、玩游戏及开创新活动的机会.没有电视的生活也并非就是举步维艰的.这是事实.