有关银行的填写单据中的繁体数字为什么在银行的单据填写中要写了阿拉伯数字以后还要写多几个繁体的数字?难道银行从业员不认识阿拉伯数字?如果士是为了清楚,那么写一二三这些不行吗,

Question

有关银行的填写单据中的繁体数字
为什么在银行的单据填写中要写了阿拉伯数字以后还要写多几个繁体的数字?难道银行从业员不认识阿拉伯数字?如果士是为了清楚,那么写一二三这些不行吗,一定要写壹贰叁?我觉得这个是一个很费时费事的事情,而且一不小心还会写错要重填,为什么银行业要搞这么麻烦的东西,实在不解.

Answer 1

大写数字是东亚地区特有的数字书写方弿,利用与数字忌音的汉字忖代数字,以防止数目被涂改.
不管是阿拉伯数字(1、2、3……),还是所谓汉字小写数码(一、二、三……),由于笔画简单,容易被涂改伪篡,所以一般文书和商业财务票据上的数字都要采用汉字数码大写:壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟(“万、亿、兆”本身笔画已经比较复杂,使用机会也少,没有必要再用别的字代替).如“ 3564 元”写作“叁仟伍佰陆拾肆元”.这些汉字的产生是很早的,用作大写数字,属于假借.数字的这种繁化写法,早在唐代就已经全面地使用了,后来逐步地规范化成一套“大写数码”.