早教吧作业答案频道 -->语文-->
《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归”是宾语前置,但怎样还原成一般句式?且“归”该怎么翻译?
题目详情
《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归”是宾语前置,但怎样还原成一般句式?且“归”该怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
“谁与归”应理解为“与谁归”.此句属于介词宾语前置 ：在现代汉语中,介词后面跟着宾语,组成介宾结构,用来修饰动词谓语.在文言文中,介词宾语往往置与介词之前,形成一种倒置的现象.还原成一般句式是：微斯人,吾与谁归?翻译：哦!除了这样的人,我能同谁在一起呢?
看了 《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁...的网友还看了以下：
英语翻译人类对于自然界的丰富知识都是几百年来历史的积淀.翻译成英语阿，一楼，呵呵翻译成英语阿，一楼 2020-04-11 …
翻译岳阳楼记中"滕之京负大才为众忌嫉"并说明它的句式? 2020-06-22 …
英语翻译岳飞一世英雄,可却没有好下场,惨死敌手.皇上对岳飞的恨早就埋在了心中,可因为岳飞尽忠尽责,找 2020-11-03 …
聊城是湖、河、城溶为一体的独具特色的城市，被誉为“江北水城”。她历史悠久，名胜众多，其中光岳楼与山陕 2020-11-13 …
如图，是聊城市市区几个旅游景点的示意图（图中每个小正方形的边长为1个单位长度），请以光岳楼为原点，画 2020-11-13 …
英语翻译我英语不好,所以想请大家帮我翻译一个地址,是中文翻译到英文,一定要准确很重要的,翻译内容：『 2020-11-13 …
英语翻译岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵.草木相连南服内,江湖异态栏干前.乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五 2020-11-23 …
英语翻译1.论语2.桃花源记3.陋室铭4.爱莲说5.三峡6.记承天寺夜游7.马说8.送东阳马生序9. 2020-12-23 …
如图是我市市区几个旅游景点的示意图（图中每个小正方形的边长为1个单位长度），请以光岳楼为原点，画出直 2020-12-28 …
如图是某市市区几个旅游景点的示意图（图中每个小正方形的边长为1个单位长度）．请以光岳楼为原点，画出直 2020-12-28 …