早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译卫懿公喜鹤,鹤有饰以文绣而乘轩者.赋敛繁多,而不顾其民,贵优而轻大臣.群臣或谏,则面叱之.及翟伐卫,寇挟城堞矣,卫君垂泣而拜其臣民曰:“寇迫矣,士民其勉之!”士民曰:“君亦
题目详情
英语翻译
卫懿公喜鹤,鹤有饰以文绣而乘轩者.赋敛繁多,而不顾其民,贵优而轻大臣.群臣或谏,则面叱之.及翟伐卫,寇挟城堞矣,卫君垂泣而拜其臣民曰:“寇迫矣,士民其勉之!”
士民曰:“君亦使君之贵优,将君之爱鹤,以为君战矣.我侪弃人也,安能守战?” 乃溃门而出走,翟寇遂入,卫君奔死,遂丧其国.
急求上述古文的翻译!
卫懿公喜鹤,鹤有饰以文绣而乘轩者.赋敛繁多,而不顾其民,贵优而轻大臣.群臣或谏,则面叱之.及翟伐卫,寇挟城堞矣,卫君垂泣而拜其臣民曰:“寇迫矣,士民其勉之!”
士民曰:“君亦使君之贵优,将君之爱鹤,以为君战矣.我侪弃人也,安能守战?” 乃溃门而出走,翟寇遂入,卫君奔死,遂丧其国.
急求上述古文的翻译!
▼优质解答
答案和解析
卫懿公喜鹤,鹤有饰以文绣而乘轩者.赋敛繁多而不顾其民,贵优而轻大臣.群臣或谏,则面叱之.及翟伐卫,寇挟城堞矣,卫君垂泣而拜其臣民曰:“寇迫矣,士民其勉之.”士民曰‘‘君亦使君之贵优,将君之爱鹤,以为君战矣.我侪弃人也,安能守战?”乃溃门而出走,翟寇遂人,卫君奔死,遂丧其国.
卫懿公很喜欢鹤,甚至于用精美的刺绣来装饰鹤、让鹤乘坐华美的车.还不顾老百姓的生存而加重赋税来敛财,看重演戏的伶人而不重视大臣.如果有大臣进谏,就当面叱责大臣.当翟伐卫国时,敌人已经逼近了城墙,卫懿公流着泪向臣民们下拜说:“敌人近了,大家一起努力抗敌吧”臣民们说:“您还是派出你所看重的戏子,率领你所宠爱的鹤们,让他们为你出占吧!我们都是你所抛弃的人,怎么能守城出战呢?”于是打开了城门四散奔逃,翟国的军队于是进入卫国,卫懿公出逃而死,卫国也灭亡了.
卫懿公很喜欢鹤,甚至于用精美的刺绣来装饰鹤、让鹤乘坐华美的车.还不顾老百姓的生存而加重赋税来敛财,看重演戏的伶人而不重视大臣.如果有大臣进谏,就当面叱责大臣.当翟伐卫国时,敌人已经逼近了城墙,卫懿公流着泪向臣民们下拜说:“敌人近了,大家一起努力抗敌吧”臣民们说:“您还是派出你所看重的戏子,率领你所宠爱的鹤们,让他们为你出占吧!我们都是你所抛弃的人,怎么能守城出战呢?”于是打开了城门四散奔逃,翟国的军队于是进入卫国,卫懿公出逃而死,卫国也灭亡了.
看了 英语翻译卫懿公喜鹤,鹤有饰以...的网友还看了以下:
截止2012年6月末,全国农村网民规模为1.46亿,比2011年12月末增加1464万.2011年 2020-06-15 …
读亚洲西部某国居民服饰图,完成1~2题。1.图中人物信仰的宗教多为[]A.基督教B.佛教C.伊嘶兰 2020-06-26 …
史书描述某一民族因人口过剩而向外殖民,指出:“这一个民族移植所到之处,其制度、宗教和生活方式亦随之 2020-07-02 …
上海是世界反法西斯战争中最大难民城市之一和拯救难民非常出色的城市,上海不仅接纳过3万犹太难民,帮助他 2020-11-24 …
(14分)材料一:我国的基尼系数情况表1:1978年我国的基尼系数城乡居民农村居民城市居民基尼系数0 2020-12-01 …
我国城乡居民年人均收入状况比较(单位:元)时间城镇居民农村居民城乡收入比1978年343.4133. 2020-12-01 …
广州“土豪村”琶洲村的郑氏后人2015年初一办开年斋宴,宴会上村民金饰项链、名牌包包,豪车,成了斋宴 2020-12-06 …
城市的发展事关每一个公民。某市在今天向国际化都市前进的路上,极其渴望广大市民和更多的有识之士不断地给 2020-12-18 …
2015年9月29日,国务院常务会议上提出要求大力建设海绵城市,提高城镇化质量。要顺应城市工作新形势 2020-12-26 …
吉祥文化是中国人特有的一种文化。据此回答问题。小题1:在许多中国的民间饰物——首饰、绣晶、木雕、瓷器 2021-01-04 …