英语翻译翻译成英文（正规的不要口语式的）此图为xx公司2007年度总结表彰大会暨新春联欢晚会时照片,从右数第一位为主申请人xxx（桌子上的姓名牌可以证明）此图为xx公司足球比赛时照片

Question

英语翻译
翻译成英文（正规的 不要口语式的）
此图为xx公司2007年度总结表彰大会暨新春联欢晚会时照片,从右数第一位为主申请人xxx（桌子上的姓名牌可以证明）
此图为xx公司足球比赛时照片,右为维修队,第二排右数第2个为主申请人xxx
此图为xx公司2007年夏季羽毛球比赛,第一排右数第3个为主申请人xxx
此图为xx公司2006年度工作总结大会时照片,第二排右数第3个为主申请人xxx

Answer 1

This photo shows the end-of-year meeting cum Chinese New Year party of xx Company in 2007. The person on the extreme right is the main applicant xxx (the name card on the table shows his/her name)
This photo shows the football match held by xx Company.On the right is the maintenance team. The second person from the right on the second row is the main applicant xxx.
This photo shows the end-of-year summary meeting in xx Company in 200. The third person from the right in the second row is the main applicant xxx.
自己翻译的,大意没错,希望答案对你有用.