早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

资治通鉴后梁记韩廷徽的翻译刘守光末年衰困……廷徽之力也还有韩愈,字退之,邓州南阳人的翻译

题目详情
资治通鉴 后梁记 韩廷徽的翻译
刘守光末年衰困……廷徽之力也
还有
韩愈,字退之,邓州南阳人的翻译
▼优质解答
答案和解析
刘守光末年衰困,遣参军韩延徽求援于契丹,契丹主怒其不拜,使牧马于野.
述律后言于契丹主曰:“延徽能守节不屈,此今之贤者,奈何辱以牧圉!宜礼而用之.”契丹主召延徽与语,悦之,遂以为谋主,举动访焉.延徽始教契丹建牙开府,筑城郭,立市里,以处汉人,使各有配偶,垦艺荒田.由是汉人各安生业,逃亡者益少.契丹威服诸国,延徽有助焉.
倾之,延徽逃奔晋阳.晋王欲置之幕府,掌书记王缄疾之.延徽不自安,求东归省母,过真定,止于乡人王德明家.德明问所之,延徽曰:“今河北皆为晋有,当复诣契丹耳.”德明曰:“叛而复往,得无取死乎!”延徽曰:“彼自吾来,如丧手目;今往诣之,彼手目复完,安肯害我!”既省母,遂复入契丹.契丹主闻其至,大喜,如自天而下,拊其背曰:“向者何往?”延徽曰:“思母,欲告归,恐不听,故私归耳.”契丹主待之益厚.及称帝,以延徽为相,累迁至中书令.
晋王遣使至契丹,延徽寓书于晋王,叙所以北去之意,且曰:“非不恋英主,非不思故乡,所以不留,正惧王缄之谗耳.”因以老母为托,且曰:“延徽在此,契丹必不南牧.”故终同光之世,契丹不深入为寇,延徽之力也.
看了 资治通鉴后梁记韩廷徽的翻译刘...的网友还看了以下:

英语翻译再说一次!自己水平有限翻译有困难!坐等不计较分数的好心人!关联理论提出翻译是一种语际间的阐  2020-06-18 …

翻译〕因为人总是会有困难的,所以我们都应该相互帮忙,当别人有困难时我们应伸出援手.  2020-06-27 …

2010年3月28日13时30分,华晋焦煤有限责任公司投资开发的()煤矿发生透水事故。事故发生时有  2020-07-18 …

材料一60年代前期,中国一跃成为世界核俱乐部第五个成员时,“三年困难”的饥荒阴影还未驱除。如今有些人  2020-11-06 …

20世纪50年代,一位农民在日记中写道:“由于单家独户经营经不起天灾人祸的袭击,有的贫农家底薄、缺资  2020-11-14 …

2010年3月28日14时30分许,山西华晋焦煤有限责任公司王家岭煤矿发生透水事故,共有153人被困  2020-11-14 …

新华社记者2009年7月13日报道:贵州晴隆县新桥煤矿6月17日发生透水事故,在16名井下被困矿工中  2020-11-22 …

英语翻译英语翻译:1.尽管缺乏经验,他们依旧提前半年出色地完成了当地政府交给他们的任务.2.在雪灾中  2020-11-24 …

阅读材料:材料一:六十年代前期,中国一跃成为世界核俱乐部第五个成员时,“三年困难”的饥荒阴影还未驱除  2020-12-08 …

请问一下英语达人我大学毕业已经五年了,大学期间英语过了六级五年后来学英语的时候,发现阅读理解中有句子  2020-12-16 …