英语翻译达1．(1)吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?（《愚公移山》）：译文(2)牖其前以通明,屋极有窗以达气.（方苞《狱中杂记》）：译文(3)昭勒众于通衢接战,自暮达旦,尸

Question

英语翻译
达
1．(1)吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?（《愚公移山》）
：【译文】
(2)牖其前以通明,屋极有窗以达气.（方苞《狱中杂记》）
：【译文】
(3)昭勒众于通衢接战,自暮达旦,尸填街不可行.(2009年宁夏、海南卷)
：【译文】
2．所赖君子见机,达人知命.（王勃《滕王阁序》）
：【译文】
3．(1)且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节.（李密《陈情表》）
：【译文】
(2)穷则独善其身,达则兼济天下.（《孟子·尽心上》）
：【译文】
(3)鞠咏之才,不患不达.（2005年上海卷）
：【译文】
短
1．(1)是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也.（李密《陈情表》）
：【译文】
(2)况修短随化,终期于尽.（王羲之《兰亭集序》）
：【译文】
(3)敢竭鄙怀,恭疏短引.（王勃

Answer 1

达
1．(1)我和你们尽力挖平两座大山,使一直通到豫州南部,到达汉水南岸,好吗?
2）在房前的墙上开有窗户用来通光,屋顶也开有天窗用来透气.
3）朱昭带领众人在城里的街巷迎战,从晚上到早上,尸体遍布街道,人都不能行走.
2、所（能够）依赖的（是）：君子能够看到细微的预兆,通达事理的人知道天命.
3、（1）而且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,历任郎中和尚书郎,本来图的就是仕途通达,无意以名誉节操来炫耀.
2）不得志时就洁身自好修养个人品德,得志时就使天下都能这样.
3）凭鞠咏的才能,不用担心将来不显达 .
短
1．(1)臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了.
2）何况人寿的长短随着造化而定,最后终将以生命的结束为最终结局
3）我竭尽自己鄙陋的情怀,恭谨地写下这篇短序.
2、（1）兼有百花的优点,却又不包含它们各自的缺点.
2）有了小的过失,又不忍督责鞭笞,他们之所以享有清雅的名声,是因为（朝廷）掩饰他们的过错.
3、子兰听说后很生气,马上让上官大夫在楚襄王跟前说屈原的坏话.
见
（一）jiàn
1)郦道元见到和听到的,大概和我一样,但是说得不详细.
2）进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙.
3）良淳见国定情绪激昂地高谈阔论,料想他可以任用,向朝廷请示后,留下他来防守安吉.
2、（1）项伯立即进来见刘邦 .
2）郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,（秦国的）军队一定会撤退.
3）卿刚刚得大功,如今往西诣见君上,最好不要矜功自伐,而该以常常自觉做得不足够的态度去应对.
3、（1）秦王在章台宫接见蔺相如.
2）希望得到将军的首级来献给秦王,秦王一定会高兴,友善的接见我.