早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译东郭子命三弟子赴襄阳,关至路口,曰:“自此而南,皆为通衢.遵彼大路,勿失勿迷.二三子,勉旃.”南行五十里,大河横前.溯流半里许,有桥.无忌曰:“何不桥行?”左野蹙额曰:“师命南

题目详情
英语翻译
东郭子命三弟子赴襄阳,关至路口,曰:“自此而南,皆为通衢.遵彼大路,勿失勿迷.二三子,勉旃.”
南行五十里,大河横前.溯流半里许,有桥.无忌曰:“何不桥行?”
左野蹙额曰:“师命南行,安得曲折?何畏也!”乃相携涉河.水深且急,和死者数矣.
又南行百余里许,有墙阻路.无忌曰:“抱墙绕行,即是通衢.”焦苕曰:“师言遵彼大路,安得绕道而行.循师之教,无往不利.背师之言,死无地矣.”用与左野迎墙直进,碰然声响,倒于墙下.
无忌扶起之,曰:“绕行无半里,何不行权?”左野曰:“吾矢死靡它.与其背师命而生,宁如从师命而死.”焦苕亦曰:“背师之言,即为叛逆.”乃相扶相搀,直撞石墙,无忌阻之不及,已毙于墙下.
时人咏左、焦之事云:“行路方知行路难,山北无路走南山.可怜多少痴儿女,撞死墙前不转弯.”
明天就要 会翻译的写下
▼优质解答
答案和解析
翻译的很辛苦 给分吧,给分吧
东锅子命令三个弟子到襄阳去,走到路口,说:从这向南而行,都是通畅的大道.就按那条大路走,不要迷失方向.你们,一定要记住.”
向南走了大约五十里路,有一条大河横在面前,逆流游了将近半里左右,有桥在上面,无忌说:为什么不走桥呢?
佐野皱着眉头说:师傅命令我们向南走,怎么可以走偏路呢?有什么好怕的!于是先伴着渡河,水流十分湍急,差点淹死很多人.
又向南走了几百里地,有一堵墙挡在面前,无忌说“绕着墙走,就是大路了.”
焦苕说:“师傅说了要按照那条大路,怎么可以绕道走?遵循师傅的教导,没有错的时候.违背师傅的教导,你将死无葬身之地,”
于是和佐野将迎着墙直走,碰的一声响,被撞倒在地上.
无忌上前扶起二人,说:“绕着走,用不上办理地,干吗不从形势而行呢?
佐野就说:“我认定目标到死不改,与其让我违背师傅的教导活着,不如让我听从师傅的命令死去吧!
焦苕亦说:违背师傅的名理工,就是背叛.于是二人就相伴着坚定地撞墙.
无忌来不及阻止二人都死在了墙前面.
当时的人评论左、焦的事说:在外走过才知道在外面的难处.山的北边没了路就该走南面,多少痴情的男女,宁可撞死在墙上也不愿意转弯.
看了 英语翻译东郭子命三弟子赴襄阳...的网友还看了以下:

自感电流与原电流大小关系1.通电时螺线管中产生的自感电流的大小和原电流以及原电流的变化率的关系是什么  2020-03-30 …

同一根导线分别通以不同电流,并保持温度变应变,当电流较大时正确的是()A单位体积自由电子数相同B自  2020-05-17 …

帮忙写个英语作文假如你是张斌,今年暑假你将参加学校组织的赴加拿大交流学习,请你根据所提供的信息写一  2020-07-11 …

线圈的自感系数大小的下列说法中,正确的是()A.通过线圈的电流越大,自感系数也越大B.线圈中的电流  2020-07-27 …

台湾是祖国神圣不可分割的一部分,自大陆赴台旅游开通后游客日益增多,寒假期间,李明随旅行团到台湾旅行.  2020-12-05 …

舰艇赴亚丁湾护航时的情景.护航编队一般采用前后护航形式,而不采用“并排”护航,这是因为流体流速大的地  2020-12-24 …

如图所示是我国海军舰艇赴亚丁湾护航时的情景.护航编队一般采用前后护航形式,而不采用“并排”护航,这是  2020-12-24 …

如图所示,是我国海军舰艇赴亚丁湾护航时的情景。护航编队一般采用前后护航形式,而不采用“并排”护航,这  2020-12-24 …

如图所示,是我国海军舰艇赴亚丁湾护航时的情景。护航编队一般采用前后护航形式,而不采用“并排”护航,这  2020-12-24 …

线圈的自感系数大小的下列说法中,正确的是()A.通过线圈的电流越大,自感系数也越大B.线圈中的电流变  2021-01-29 …