早教吧作业答案频道 -->语文-->
如梦令秦观译文莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
题目详情
如梦令秦观译文
莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
莺嘴啄花红溜的这一首,20点左右关闭!
▼优质解答
答案和解析
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱,指冷玉笙寒,吹彻小梅春透.依旧,依旧,人与绿杨俱瘦.
翻译:黄鹂用嘴轻轻啄过红艳的花朵,燕子掠过水面,尾巴点破一池春水,引起阵阵微波.然而此时的佳人却只感到指尖清冷,从玉饰的笙里只能吹奏出无限的寒意,这清冷的声音仿佛要吹透这美丽的早春.哎,春天一切都是崭新的,然而有些东西却永远依旧,那正是这伤情的佳人每一年都和这绿杨一样消瘦啊
有些词很美,但是不能翻译,这首小词写得很清雅,一句一句翻译反而很奇怪.但是你既然急着问,我只有把它翻译了.
翻译:黄鹂用嘴轻轻啄过红艳的花朵,燕子掠过水面,尾巴点破一池春水,引起阵阵微波.然而此时的佳人却只感到指尖清冷,从玉饰的笙里只能吹奏出无限的寒意,这清冷的声音仿佛要吹透这美丽的早春.哎,春天一切都是崭新的,然而有些东西却永远依旧,那正是这伤情的佳人每一年都和这绿杨一样消瘦啊
有些词很美,但是不能翻译,这首小词写得很清雅,一句一句翻译反而很奇怪.但是你既然急着问,我只有把它翻译了.
看了 如梦令秦观译文莺嘴啄花红溜的...的网友还看了以下:
"一溜烟"中"溜"的读音,和"滴溜溜"中"溜"的读音 2020-05-16 …
修改病句1.张明和王强并肩走着,突然拍了他一下,一溜烟地跑了.2.今天一整天我们都在观察日环食.3 2020-06-15 …
形容"酒喝多了,话就随之多了的(开始吹牛皮)"句子用来形容人喝醉了,就开始吹牛皮的句子形容起来比较 2020-06-17 …
扯了一溜溜的花溜溜的读音 2020-06-24 …
九个面八张嘴一个娘们十九条半腿打一个物体的名字提示:九个面是八仙面就是脸面桌面算一个加起来九个面八 2020-06-25 …
一溜鲜嫩嫩的水乡娇娘,一溜红红的花鼓,一袭碧碧的绿裳,苏北的里下河呵,接纳了淮河,接纳了大海,接纳 2020-07-06 …
溜了一趟的读音是什么?和一溜烟一样吗? 2020-07-07 …
高炉摆动溜嘴作用 2020-07-07 …
溜溜RT出自康定情歌——跑马溜溜的山上一朵溜溜的云哟端端溜溜的照在康定溜溜的城哟……一溜儿的“溜溜 2020-07-07 …
一只青蛙一张嘴,两个眼睛四条腿,扑通一声跳下水..20只呢?一只青蛙一张嘴,两个眼睛四条腿,扑通一 2020-07-07 …