早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译初,尚书令左雄荐翼州刺史周举为尚书,既而雄为司隶校尉,举故翼州刺史冯直任将帅.直尝坐臧受罪,举以此劾奏雄.雄曰:”诏书使我选武猛,不使我选清高。”举曰:“诏书使君

题目详情
文言文翻译
初,尚书令左雄荐翼州刺史周举为尚书,既而雄为司隶校尉,举故翼州刺史冯直任将帅.直尝坐臧受罪,举以此劾奏雄.雄曰:”诏书使我选武猛,不使我选清高。”举曰:“诏书使君选武猛,不使君贪污也。”雄曰:“进君适所以自伐也。”举曰:“昔赵宣子任韩厥为司马,厥以军法戮宣子谓诸侯大夫曰:‘可贺我矣,吾选厥也任其事。’今君不以举之才误升诸朝,不敢阿君以为君羞不寤君之意与宣子殊也。”雄悦,谢曰:“吾尝事冯直之父,又与直善,今宣光以此奏吾,是吾之过也。”天下益以此贤之。
▼优质解答
答案和解析
最初,尚书令左雄,推荐冀州刺史周举为尚书。接着,左雄任司隶校尉,又推荐前任冀州刺史冯直有将帅之才。因冯直曾经犯过贪污罪,周举便就此弹劾左雄。左雄说:“圣旨让我推荐武猛的人才,不是让我推荐品行清白高洁的人才。”周举回答说:“圣旨是让你推荐武猛的人才,但也没有教你推荐犯有贪污罪的人。”左雄又说:“我推荐了您,反受您的打击,恰恰是自作自受。”周举回答说:“过去,赵宣子任用韩厥为司马,韩厥却用军法将赵宣子的奴仆杀掉,赵宣子对各位大夫说:‘你们应该向我祝贺,我推荐韩厥,他果然尽忠职守。’而今,承蒙您不嫌弃我没有才能,而误将我推荐到朝廷,所以,我不敢迎合您,让您蒙羞。可是,想不到您的看法和赵宣子完全不一样。”左雄大为高兴,向周举道歉说:“我曾经做过冯直父亲的部属,又和冯直是好朋友。如今你因此而弹劾我,正是我的过错。”从此,天下的人对左雄更为尊敬。
__________________
看了 文言文翻译初,尚书令左雄荐翼...的网友还看了以下:

文言文注释古之君王有以千金原文:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.  2020-05-22 …

请把下面的古文译成白话文?谢谢.辂别传曰:辂为何晏所请,果共论易九事,九事皆明.晏曰:“君论阴阳,  2020-06-10 …

求孔雀东南飞中6个“令”的意思、急!1.县令遣媒来2.便言多令才3.岂合令郎君4.有此令郎君5.莫  2020-06-17 …

翻译下面文言文君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左右手,衣前后⑵,襜⑶如也。趋进⑷,翼如也  2020-06-21 …

苏轼不想让中朝士大夫知道什么?东坡在海南,食蚝而美,贻书叔党曰:"无令中朝士大夫知,恐争谋南徙,以  2020-06-22 …

紫薇星是莫言吗?第四七象谶曰:偃武修文紫薇星明匹夫有责一言为君颂曰:无王无帝定乾坤来自田间第一人好  2020-06-30 …

荀子说:“君有过谋过事,将危国家、殒社稷之惧也,大臣父兄有能进言于君,用则可,不用则去,谓之谏;有  2020-07-29 …

①自君别我后,人事不可量.果不如先愿,又非君所详.②何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然.③府吏①自君  2020-11-23 …

飞机在飞行时,当机翼跟气流方向平行时,由于机翼上方气流的截面面积,所以流速就机翼前方的流速;而空气水  2020-12-13 …

文言文阅读阅读下面文文言文阅读阅读下面文段,完成1-4题.于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,  2020-12-19 …