英语翻译（1）Between2004and2005,employmentroseby13,000,an8%increase,againstabackdropof12%unemployment.roseby13,000是从13000长了多少,还是从多少长到13000啊?（2）Withaturnoverof$4.5billionin2005,thewindindus

Question

英语翻译
（1）Between 2004 and 2005,employment rose by 13,000,
an 8% increase,against a backdrop of
12% unemployment.
rose by 13,000 是从13000长了多少,还是从多少长到13000啊?
（2）With a turnover of $4.5 billion in 2005,the wind industry in particular is a major employer in the German renewables landscape,
turnover是翻番,翻倍的意思,那第一小句是从4.5翻倍,还是翻倍到4.

Answer 1

1. 是增加了13000,也就是8%的增长率.
2. 不是翻倍,是45亿元的周转量,或者说是年销售额.