英语翻译Thenhewasofftothehouse,wheelingpastthesleepytownsquareinBentonville,aremoteArkansastownof920,whereSamWaltonstartedwithalittledimestorethatgrewintoa$6billiondiscountchaincalledWal-Mart.Andthe67-year-o

Question

英语翻译
Then he was off to the house,wheeling past the sleepy town square in Bentonville,a remote Arkansas town of 920,where Sam Walton started with a little dime store that grew into a $ 6 billion discount chain called Wal-Mart.
And the 67-year-old discount king Sam Moor Walton still travels these windy back roads in his 1979 Ford pickup,red and white,bird dogs by his side,and come shooting season,waits in line like everyone else to buy shells at the local Wal-Mart.
But just how long Walton can hold firm to his folksy habits with celebrity hunters keeping following him wherever he goes is anyone’s guess.
Ever since Forbs magazine pronounced him America’s richest man,with $ 2.8 billion in Wal-Mart stock,he’s been a rich man on the run,steering clear of reporter,dreamers,and schemers.
I just wanted you to know that I’ll do anything I can to help him through life’s dangerous sea.
请哪位大侠翻译翻译 不甚感激

Answer 1

然后他的房子,车过去昏昏欲睡的城镇广场,在阿肯色州本顿维尔的总公司在阿肯色州的小镇,山姆沃尔顿的居住地,开创了一个小廉价,成长为一名60亿美元折扣连锁店称沃尔玛.67岁的折扣,王山姆摩尔沃顿仍然这些风的小路在1979年福特的货车,红色和白色的鸟,狗在他身边,而来拍摄的季节,等待其他人一样排队买壳在当地沃尔玛.但就能保持多久,沃顿他平易近人的习惯与公司保持跟着他无论名人猎人就很难说了.自从美国杂志说他杂最富有的人,在沃尔玛28亿美元的股票,他一直是一个富有的人在逃,回避记者,做梦的、schemers.我只是想让你知道我会做什么事我可以帮他一生的危险