早教吧作业答案频道 -->其他-->
急需国际贸易翻译FROM:NATIONALCOMMERCIALBANK,JEDDAHTO:BANKOFCHINA,JIANGSUBR.DATE:JAN.3RD,2005L/CNO:6688L/CAMOUNT:USD28,820.00APPLICANT:XYZCOMPANY,JEDDAHBENECIFIATY:ABCCOMPANYNANJINGDRAFTSTOBEDRAWNONUSATSIGHJTFO
题目详情
急需国际贸易翻译
FROM:NATIONAL COMMERCIAL BANK,JEDDAH TO: BANK OF CHINA,JIANGSU BR. DATE:JAN.3RD,2005 L/C NO:6688 L/C AMOUNT:USD28,820.00 APPLICANT:XYZ COMPANY,JEDDAH BENECIFIATY:ABC COMPANY NANJING DRAFTS TO BE DRAWN ON US AT SIGHJT FOR 90 PCT OF INVOICE VALUE PARTIAL SHIPMENT:NOT SLLOWED MERCHANDISE:ABT 4400 CTNS OF MEILING BRAND ORANGE JAM,250 GRAM/CAN,12 CANS IN A CARTON UNITPRICE:USD6.55/CTN CIF JEDDAH COUNRTY OF ORIGIN:P.R CHINA DOCUMENT REQUIRED:COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES DATED THE SAME DATE AS THAT OF L/C ISSUANCE DATE INDICATING COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS AND CERTIFIED TO BE TURE AND CORRECT, INDICATING CONTRACT NO.SUM 356/05AND L/C NO. ADDITIONAL CONDITIONS:ALL DICUMENTS MUST INDICATE SHIPPING MARKS JAM IN DIAMOND JEDDAH
FROM:NATIONAL COMMERCIAL BANK,JEDDAH TO: BANK OF CHINA,JIANGSU BR. DATE:JAN.3RD,2005 L/C NO:6688 L/C AMOUNT:USD28,820.00 APPLICANT:XYZ COMPANY,JEDDAH BENECIFIATY:ABC COMPANY NANJING DRAFTS TO BE DRAWN ON US AT SIGHJT FOR 90 PCT OF INVOICE VALUE PARTIAL SHIPMENT:NOT SLLOWED MERCHANDISE:ABT 4400 CTNS OF MEILING BRAND ORANGE JAM,250 GRAM/CAN,12 CANS IN A CARTON UNITPRICE:USD6.55/CTN CIF JEDDAH COUNRTY OF ORIGIN:P.R CHINA DOCUMENT REQUIRED:COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES DATED THE SAME DATE AS THAT OF L/C ISSUANCE DATE INDICATING COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS AND CERTIFIED TO BE TURE AND CORRECT, INDICATING CONTRACT NO.SUM 356/05AND L/C NO. ADDITIONAL CONDITIONS:ALL DICUMENTS MUST INDICATE SHIPPING MARKS JAM IN DIAMOND JEDDAH
▼优质解答
答案和解析
来自：国有商业银行,吉达 到：中国银行,江苏溴.日期：jan.3rd ,2005年 升/ C否：6688 升/炭金额：usd28 ,820.00 申请人：为XYZ公司,吉达 benecifiaty ：美国广播公司南京公司 草案订定对美国在sighjt为90 ％的发票价值 部分装运：不sllowed 商品：ABT生根粉4400 ctns梅岭品牌橙果酱,二百五十○克/可以,12罐在一个纸箱 单价：usd6.55/ctn到岸价格吉达 counrty产地：中国p.r 文件规定：商业发票副本,在3月在同一日期,即升/炭发行日期显示的原产国的货物和认证必须真实和正确的,说明合同no.sum 356/05and 升/炭没有.附加条件：所有dicuments必须注明航运马克果酱在钻石吉达
看了 急需国际贸易翻译FROM:N...的网友还看了以下：