英语翻译伊人月下戴红妆不知伊人为谁伤鸟儿尚成双,相依对唱忙怎奈伊人泪两行伊人独唱伴月光唯有孤影共徜徉柳叶裙下躺,貌似心亦伤与伊共叹晚风凉人说两情若在永相望奈何与君

题目详情

英语翻译
伊人月下戴红妆不知伊人为谁伤鸟儿尚成双,相依对唱忙怎奈伊人泪两行伊人独唱伴月光唯有孤影共徜徉柳叶裙下躺,貌似心亦伤与伊共叹晚风凉人说两情若在永相望奈何与君共聚梦一场戏中人断肠,梦中暗思量自问手中鸳鸯为谁纺回望月下孤影渐苍茫不解风情落花绕身旁戏中两茫茫,梦中在心上任君独赏伊红妆伊人独唱伴月光唯有孤影共徜徉柳叶裙下躺,貌似心亦伤与伊共叹晚风凉人说两情若在永相望奈何与君共聚梦一场戏中人断肠,梦中暗思量自问手中鸳鸯为谁纺回望月下孤影渐苍茫不解风情落花绕身旁戏中两茫茫,梦中在心上任君独赏伊红妆

▼优质解答

答案和解析

她在月光下梳妆,不知她是为谁心伤.枝头鸟儿尚且成双,相互依偎对唱忙,怎么能料到这样的美人反而泪流双行.她独自在月光陪伴下歌唱,只有孤独的影子陪她徜徉,在柳叶裙下静静勾勒出自己的模样,仿佛心中也受了伤,和她一同哀叹夜风已凉.人人说如果两情相悦一定能长相厮守,怎料与君相聚不过梦境一场.这出戏中的人已经伤悲断肠,在梦中暗暗思量,一遍遍问自己手中的鸳鸯是为了谁而纺.回眸望,月光下孤影渐渐苍茫,落花不解风情在身旁萦绕.人生如戏,在戏中已经分离,但梦中你却还在她心上,任君独自欣赏她的盛妆.
后面是不是重了……差不多就是这个意思,是哪位自己写的吧?

看了英语翻译伊人月下戴红妆不知伊...的网友还看了以下：

将下列句子中的划线词语译成英语你穿上这件红色的新裙子看上去很漂亮。Youlookniceinthe 　2020-04-09 …

他打算买哪个,红色的鞋子还是蓝色的?英语译文(2种写法)初一英语　2020-04-12 …

把下列短语译成英语用英语黑白相间一件黑色的夹克衫一只红色的钢笔不明飞行物什　2020-05-13 …

英语翻译被带到警察局后,真个事件都被说了这个问题很容易回答昨天他被人看见在偷西红柿翻译好有加分这个　2020-05-14 …

大兄何见事之晚乎是什么语气这句话出自人教版语文课本七年级下册的一篇课文《孙权劝学》，课后习题中问这　2020-06-16 …

感叹和慨叹有什么区别请说了感叹与慨叹的区别.最好是从各个方面比较,比如说感叹语气和慨叹语气等.3Ｑ　2020-06-16 …

谁能准确写出一句“我那总是苦涩的爱”或者“为什么我的爱总是这么苦涩”这个意思的英文句子直接翻译也好　2020-06-29 …

下列翻译有误的一项是[]A、云归而岩穴暝。译：云雾归去，山洞里就昏暗了。B、受命以来，夙夜忧叹。译：　2020-12-02 …

英语感叹语请告诉我所有的感叹词(可能这样叫吧.)GEEEEEE,OH,UHA,UMMM.这样的词语. 　2020-12-10 …

下列句中逗号使用不正确的一项是A．这，也不是一天两天就能解决的事。B．水生笑了一下，女人看出他笑得不　2020-12-10 …