英语翻译这桩小洋房原是上海滩有名的“大款”工部局总办潘明训的豪宅,拥有一百多部宋元藏书而被誉为“宝礼堂”.他的前任主人潘世兹曾经完成过《三字经》的英译工作,向全世界介绍源

Question

英语翻译
这桩小洋房原是上海滩有名的“大款”工部局总办潘明训的豪宅,拥有一百多部宋元藏书而被誉为“宝礼堂”.他的前任主人潘世兹曾经完成过《三字经》的英译工作,向全世界介绍源远流长的中国文化.今天有幸亲眼目睹这座历史韵味浓厚的古建筑,他的精致与优雅,给我留下了深刻的印象!

Answer 1

This young pole Western-style house former the despot who is that well-known Shanghai beach "rich person" Ministry of Works in feudal China bureau always punishes Pan Ming Xun house,is owned more than 100 Song Yuan collection of books but is praised for "precious assembly hall ".The English translation that his predecessor host Pan world had accomplished at this time once works ,introduces Chinese culture going back to ancient times to the whole world.Be lucky to be an eyewitness to this seat history lingering charm today deep historic building,he delicate and elegant,have left deep impression for me!