这样的说法地道吗?Toaddresstherootcausesoftheproblem这是BUSH对黎以局势发表看法的一段话,address的意思即seekfor?原文:Peopleunderstandthatthereneedstobeacessationofhostilitiesinorderforustoaddressthe

Question

这样的说法地道吗?
To address the root causes of the problem
这是BUSH对黎以局势发表看法的一段话,address的意思即seek for?
原文:People understand that there needs to be a cessation of hostilities in order for us to address the root causes of the problem

Answer 1

这样用很地道啊~
root cause是指根本原因~一般是品质检验发面的用语,QC用语.但发现产品不良时,他们要找root cause,一般是指产品在生产程序上的不良,如五金制品的压铸、机加或磨抛这些程序不良的root cause导致产品最终不良.（problem or defect）
To address the root causes of the problem
着重找出导致此问题发生的根本原因~