早教吧作业答案频道 -->语文-->
关于《劝学》的问题1.“君子博学”这里的博学是翻译成知识渊博还是广泛的学习?2.“闻者彰”中的彰是清楚的意思,那么这个句子怎么翻译,试过逐字翻译就是听到的人清楚.怎么意译好?3.“
题目详情
关于《劝学》的问题
1.“君子博学”这里的博学是翻译成知识渊博还是广泛的学习?
2.“闻者彰”中的彰是清楚的意思,那么这个句子怎么翻译,试过逐字翻译就是听到的人清楚.怎么意译好?
3.“而至千里”中的“而”是表示转折吗?“千里”翻译成千里之外还是几千里?
1.“君子博学”这里的博学是翻译成知识渊博还是广泛的学习?
2.“闻者彰”中的彰是清楚的意思,那么这个句子怎么翻译,试过逐字翻译就是听到的人清楚.怎么意译好?
3.“而至千里”中的“而”是表示转折吗?“千里”翻译成千里之外还是几千里?
▼优质解答
答案和解析
1.君子博览群书,广泛的学习.
2.人能够听得清楚
3.而应该是递进,千里就是千里不要加几,翻成能够走千里就可以了.
2.人能够听得清楚
3.而应该是递进,千里就是千里不要加几,翻成能够走千里就可以了.
看了 关于《劝学》的问题1.“君子...的网友还看了以下：
“欲盖弥彰”和“以彰其咎”的两个“彰”字意思相同吗? 2020-03-31 …
请问以下括号中的字是什么意思顺风而呼,声非加疾,而闻者（彰）请问以下括号中的字是什么意思顺风而呼, 2020-04-25 …
成语中带彰字,且彰的意思为清楚的成语 2020-05-20 …
英语翻译“悉皆怪石”中的“悉”字“乃疏凿芜秽”中的“乃”字“不可名状”中的“名”字“彰示来者”中的 2020-07-08 …
阅读下面文字，回答下列各题。《书法：彰显中华文化独特魅力》书法与绘画、音乐等纯艺术门类不同，它不仅 2020-07-21 …
阅读下面的文字，完成题目。书法：彰显中华文化独特魅力书法与绘画、音乐等纯艺术门类不同，它不仅仅是艺术 2020-11-06 …
阅读下面的文字，完成下题书法：彰显中华文化独特魅力书法与绘画、音乐等纯艺术门类不同，它不仅仅是艺术， 2020-11-06 …
阅读下面的文字，完成问题书法：彰显中华文化独特魅力书法与绘画、音乐等纯艺术门类不同，它不仅仅是艺术， 2020-11-06 …
汉字是现今唯一能表意的文字，一点一横、一撇一捺，苍劲有力，尽显中华神韵，一笔一画都蕴藏着极为丰富的信 2020-11-28 …
求《明史.列传四十八》王彰翻译王彰王彰,字文昭,郑人.洪武二十年举于乡,补国子生.使山东平籴,以廉干 2020-12-12 …