Shecan'tspeaktoohighlyofhim为什么用too在高一英语周报13期里面的单选题,句意为‘在她眼里,她的男朋友是诚实的、勇敢的、帅气的.总而言之…’后面的就接着刚才那句了…不懂怎么翻译,也不

Question

She can't speak too highly of him为什么用too
在高一英语周报13期里面的单选题,句意为‘在她眼里,她的男朋友是诚实的、勇敢的、帅气的.总而言之…’后面的就接着刚才那句了…不懂怎么翻译,也不懂为什么用too,用so或much不得吗?

Answer 1

speak highly of .sb. 意思为：对（某人）高度评价,高度的赞誉（某人）.She can't speak too highly of him这句话翻译过来就是：她对他的美誉已再也无法用言语来形容了.用too是来表示程度的深,当然so在这里是可以替代too的,所以换成She can't speak so highly of him也没错；而much出了一些固定搭配,像much more,so much, much as 以外,它通常是指数量上多,是一个广度（wide）的概念；而so,too多指的是程度很深（deep）.