2011北京中考英语第八题翻译急！！！Youcanusethingsupinsteadofwastingthem.Squeezethatlastbitoftoothpasteoutofthetube.Usethelasttitlepieceofsoap.Don‟tthrowawayanybitsofthebiscuitatthebottomofthe

Question

2011北京中考英语第八题翻译
急！！！
You can use things up instead of wasting them. Squeeze that last bit of toothpaste out of the tube. Use the last title piece of soap. Don‟t throw away any bits of the biscuit at the bottom of the box.
Wear It Out
You do not always need to have new things. Suppose your sneakers have broken laces, but they still fit you. Repair them and wear them longer. You don‟t have to have the latest iPhone until the old one doesn‟t work any more. They you can get a new one. Think twice before replacing something that still work. Make It Do
When something you want is not on hand, look for something else that you already have to take its place. Suppose you are packing your lunch for tomorrow and want a butter sandwich. You are out of butter. Have a cheese sandwich instead so you can use all of the cheese. Learn to fix broken toys instead of just throwing them away. With a little thought, you can make something do, instead of buying something new. Do Without
Think about all those things that you would like to have. Do you really need them? How long will you really play with that new toy you saw on TV? Making the things that we want uses up our world‟s resources (资源). And, getting rid of the things we don‟t want any more takes up even more resources and space.
要通顺的，中国话！！！

Answer 1

你可以充分使用而非浪费它们：挤掉牙膏管最后点牙膏、用完只剩一点的肥皂、别把饼干盒底碎饼干倒掉，

物尽其用

你没必要总买新的。例如：你的运动鞋的鞋边脱胶了，但它还是很合脚。修一下，继续穿。你不必总买最新款的iphone，除非旧的再不能用了才买新的。某些东西还能用，而你想买个新的时候，请再多考虑下。当你想买某些东西的时候，找找你已经有的东西来替代他；例如你要为明天的午餐准备奶油三明治，而你没有奶油了。那就做奶酪三明治吧，这样就可以充分利用奶酪了。学着修坏掉的玩具，别就只是扔掉。一点小小的思考，你就可以让一些事情变得不同，而不是单纯的买新的。

那些你想买的，你真的需要么？上次在电视上看到的玩具，你能玩多久！？确保我们充分使用这个世界的资源，抛弃那些我们不需要的，别让他们占用更多的资源和空间。