请帮忙分析一下这个英语句子的结构Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidityoftheappetite,foradventureovertheloveofease.

题目详情

请帮忙分析一下这个英语句子的结构
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite,for adventure over the love of ease.

▼优质解答

答案和解析

首先这是一个主系表结构:（youth)( means) (a temperamental predominance）,（courage over timidity of the appetite）是表语的定语,然后for adventure over the love of ease作为解释句承担本句的原因状语从句.
本人翻译水平有限,仅供参考:青春,意味着求知的勇气超越了胆怯而占据主导地位,因为青春的冒险精神能战胜贪图安逸.

看了请帮忙分析一下这个英语句子的...的网友还看了以下：

由代数式的乘法法则类比推导向量的数量积的运算法则:①“mn=nm”类比得到“a·b=b·a”;②“ 　2020-05-14 …

已知集合A={m,n/m,1},集合B={m²,m+n,0},若A=B,则()已知集合A={m,n 　2020-05-16 …

设a,m,n为自然数,a>1.证明若a^m+1|a^n+1,那么m|n设a,b,m,n为自然数,同　2020-05-16 …

平面直角坐标系中,知平行四边形三个顶点是O(0,0),A(-3,0),B(0,2)求四边形第四个顶　2020-05-16 …

设n阶矩阵A＝E-a*a^T,其中a是n维非零列向量,证明1.A^2=A的充要条件是a^T*a设n 　2020-06-23 …

若a,b均为正实数,m,n属于N,且a>b,则a的m次方+b的n次方与a的（m-n）次方b的n次方　2020-07-28 …

分数指数运算里为什么规定a^（m/n)=n√(a^m)中m/n必须是最简比书上是这么写的但我觉得这　2020-07-30 …

设数列an满足a1=2,a(m+n)+a(m-n)-m+n=1/2(a2m+a2n)..设数列an满　2020-10-31 …

离散数学--阿克曼函数已知阿克曼函数A:N*N-->N的定义为:(1)A(0,n)=n+1,n>=0 　2020-12-08 …

lingo求救急MODEL:SETS:ID/1..4/;NO(ID):a,b,n;endsetsma 　2020-12-19 …