积分上一千分的进来分析一下这个句子我在学新概念三的时候有这样一个句子:Beggarsalmostsellthemselvesashumanbeingstoarosethepityofpassers-by.这句话的意思很明确了,但我不懂这个ashumanbeings为

题目详情

积分上一千分的进来分析一下这个句子
我在学新概念三的时候有这样一个句子:
Beggars almost sell themselves as human beings to arose the pity of passers-by.
这句话的意思很明确了,但我不懂这个as human beings为什么要用在这儿,如果去掉好像也说的过去,还请高手不吝赐教!

▼优质解答

答案和解析

查郎文词典看到Sell oneself有两个意思：自荐,出卖自己（的原则）.加上as humanbeing后就不会出现“自我推荐”的歧义了,而是很清楚地表达了“把自己贱卖”的意思

看了积分上一千分的进来分析一下这...的网友还看了以下：

英语翻译1.我真的必须戒烟了.2.你最好独立完成今天的家庭作业.3.对不起,我得走了.天黑了.4. 　2020-05-13 …

我们是相亲认识的,他对我有好感的.但是我给大家一种骄傲的感觉,他也是觉得我看不起他的.但其实我很欣　2020-05-17 …

作文,我从来没有那样幸福请帮我要500字,而且如果你是不帮的话就不要给我讲一些教育的的话.但是我还　2020-05-23 …

这段话用英文怎么说?要正确的!我知道这都是我的错,我不知道该做些什么去弥补,我知道就算做了也可能无　2020-07-06 …

这句话怎么翻呀?急死了,我很想和你打电话,但是我中文说的不流利,我怕跟你通了电话,会突然垭口无言　2020-07-15 …

怎样提高写作水平就我的情况给点建议和意见谢谢我呢属于这种情况我们老师要求速写15分钟我能写300字反　2020-11-15 …

英语翻译帮我把下面这段话翻成英文.最好不要有错误.首先.我先为我今天自己的言行道歉.不该那麽跟您说话　2020-11-23 …

极其紧急的英语对话提问由于工作需要,我将要与一个印度人对话,但是我的英语很三脚猫,我的对话有以下几句　2020-12-06 …

一个极其紧急的英语对话提问,涉及到国际关系啊!又是由于工作关系,我要与一名印度人对话,但是我的英语很　2020-12-06 …