求翻译大一英语课后翻译"So,howaboutyourinterview?""Thewholethingwasbadfromthebeginning.Ienteredtheroomwithconfidenceandgavethewomanastronghandshake.ShesaidIsqueezedtoohardandhurther.Ihadarealhardtimecom

Question

求翻译 大一英语课后翻译
"So,how about your interview?" "The whole thing was bad from the beginning.I entered the room with confidence and gave the woman a strong handshake.She said I squeezed too hard and hurt her.I had a real hard time communicating with her after that."
"What do you mean?" "Well,it was pretty apparent that I failed to persuade her to hire me.I tried to make eye contact with her,but she kept looking away,which made me think she wasn't very focused or interested in what I was saying." "I know what you mean.It can be so stressful being interviewed for a job.It's very depressing when you don't get any encouragement from the person who is asking you questions.But,don't worry.I 'm sure you made a better impression than what you think."
"I don't think I impressed her at all.I was really bothered that she kept looking away,only interrupting me once in a while to throw in a word or two.I had to get her attention by making big gestures and changing the tone of my voice.I don't think I have ever had such a horrible experience. "

Answer 1

"所以,你的面试怎么样?“
”从开始就糟糕透了.我自信满满的进屋,还给了那个女人一个有力的握手.她说我太用力弄疼她了.后来和她的交谈真是很艰难啊.“
”唉,很显然面试失败了,她没雇佣我.我努力看着她,她却无视我,让我感觉她对的发言根本没兴趣.“
”我知道你什么意思了.找工作面试真是压力山大.如果别人问你问题,你回答时却得不到他的鼓励,这的确很让人沮丧.但是,不要担心了.我保证,你一定不会像你想的这样失败.“
”我觉得她对我的印象一点都不好.当她无视我的那刻,我真的受到了影响,说话断断续续,磕磕巴巴的.我为了让她注意我,就做一些很夸张的动作,声音变个调.我想我从没有过这么可怕的经历.