英语翻译我想表达的大意是：在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.你的英语翻译能表达我的中文意思就好了.不要特意扣我

题目详情

英语翻译
我想表达的大意是：在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.
你的英语翻译能表达我的中文意思就好了.不要特意扣我的中文字眼.
这是将用在我的PS里.
我自己也写了很多种形式想表达出这个意思,始终不能完全满意.
用了after that 开头,又用了ensuing,又用task做定语.总之,我不满意我自己写的.
请给点指教吧.多多发挥创意,表达意义就好了.
对了,不要用到however,there is ,meanwihle,我在这个句子的上下文中已经用过了.

▼优质解答

答案和解析

在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.
Now that I've planned and participated in the entire process of the campus culture festival,what I need to do next is to lead a new team of 6 freshmen in seeking for sponsorship.

看了英语翻译我想表达的大意是：在...的网友还看了以下：

英语翻译我们刚刚经历完中国最重要而漫长的节日-春节；春节导致了快递邮件的积压,致使您的货物没有按期　2020-04-25 …

孔雀石是当中含有大量碱式碳酸铜,那它就是铜绿喽?RT．两位的话很有营养哦，不过你们貌似没理解我的意　2020-05-16 …

为例加强公民的节水意识为了加强公民的节水意识,合理利用水资源,某市采用价格调控的手段达到节水目的, 　2020-05-22 …

英语翻译我想表达的大意是：在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位　2020-06-11 …

这是一个手机普及的时代,短信已成为我们传情达意的一种常见方式.9月10日的教师节,请你发一条短信简　2020-06-21 …

近几年我国部分地区不时出现的严重干旱，使我们认识到节水的重要性．为了加强公民的节水意识，合理利用水　2020-07-22 …

请大家帮忙想个合适的词我想表达节能是我们人类今后必然要采取的措施这个意思“今后必然要采取的措施”用　2020-07-28 …

说说下面这节诗的表达意图当我临近的时候你们也许知悉了可别打开油伞将我抗拒别关起你的门窗,放下你的帘子　2020-11-01 …

英语翻译翻译内容：当我们第一眼看到文章所给的材料时,相信我们每一个人的思绪都会被材料当中所表达的寓意　2020-11-29 …

为单位想2013年春节晚会主题我们是县区水务局,我们单位要搞春节晚会,我需要为它想一个主题,我想表达　2021-01-01 …