英语翻译我想表达的大意是：在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.你的英语翻译能表达我的中文意思就好了.不要特意扣我

题目详情

英语翻译
我想表达的大意是：在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.
你的英语翻译能表达我的中文意思就好了.不要特意扣我的中文字眼.
这是将用在我的PS里.
我自己也写了很多种形式想表达出这个意思,始终不能完全满意.
用了after that 开头,又用了ensuing,又用task做定语.总之,我不满意我自己写的.
请给点指教吧.多多发挥创意,表达意义就好了.
对了,不要用到however,there is ,meanwihle,我在这个句子的上下文中已经用过了.

▼优质解答

答案和解析

在我全程参与策划起这次校园文化节后,我接下来又需要干的是,领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助.
Now that I've planned and participated in the entire process of the campus culture festival,what I need to do next is to lead a new team of 6 freshmen in seeking for sponsorship.

看了英语翻译我想表达的大意是：在...的网友还看了以下：

某辆的司某天在一时段内沿东西走向大街连续运送8位客人（即一位客人送到目的地下车后接着新的客人上车）　2020-05-13 …

2001年11月多哈部长会议接受中国加入世贸组织，并成功启动了新一轮多边贸易谈判。然而，2003年　2020-06-21 …

关于电线连接的问题我家以前有一根从楼上扯到楼下给电动车充电的电线,这两天坏了,想换一根,但是新买的　2020-06-24 …

三相四线的电线怎么接因为要换线.师傅用三相四线的电线的一端接在了一个带电的闸刀上,三根火线接了,零　2020-06-30 …

发现一个现象：一旦发生某个能引发关注度的新闻事件,在接下来一段时间内,类似的新闻报道会接踵而至.例　2020-07-10 …

填入下列文段空白处的词语，最恰当的一组是（）传承优秀传统文化，①不同年代的纵向交接，②同一时代的横　2020-07-23 …

人在青春期大脑发育的一个重要特点是（）A．发育完善已经达到成人水平B．兴奋性较强，容易接受新鲜事物C 　2020-10-30 …

求详细解答：书面表达.新学书面表达.新学期开学了,用英语向你的新同学介绍一下你的新教室.参考词汇：n 　2020-11-01 …

书面表达本学期你校接收了一批来自新西兰的交换生。请你将学校的规定用口头通知的形式告知他们，并希望他们　2020-11-11 …

房间的双控开关怎么接进门一个开关可以控制电灯````床头一个开关也可以控制的.以前的坏了`我新买了2 　2020-11-24 …