早教吧作业答案频道 -->其他-->
现在哪一个出版社出版的《国富论》版本比较好
题目详情
现在哪一个出版社出版的《国富论》版本比较好
▼优质解答
答案和解析
《国富论》是经济学中最重要的著作,是市场经济的圣经.在18世纪就有十个英文版本,并被翻译成十几种文字在全球发行.《国富论》在中国曾经有过两个中文译本.最早的译本是1902年由严复先生翻译的名为《原富》的译本.是严复先生使中国人认识了亚当斯密和他的《国富论》,严复先生对《国富论》在中国的传播有开先河之功.迄今,中国人最熟悉、使用最多的译本是1930年郭大力和王亚南先生的译本,初版译名为《国富论》,1972年再版时改名为《国民财富的性质和原因的研究》.郭大力和王亚南先生的译本在中国传播得最广,影响也最大,被引用的次数最多,两位先生译本的这种地位迄今也没有人能够撼动,可以预言,在未来几十年内也不会有人撼动.然而,严复先生的译本是节译本,是为介绍新思想而译的,使用的是现代中国人已不使用的文言文,故已不适应现代中国人的阅读习惯,而郭大力和王亚南两位先生的译本只是为翻译《资本论》、为宣传马克思主义政治经济学做准备而译的,所用的语言是上个世纪20年代末的语言,也不太适合现代中国人的阅读习惯;再而,严复先生的译本是已给当时先进的中国人看的,郭大力和王亚南两位先生的译本是译给专家学者们看的,故我推荐一本给大众看的--------------《国富论》(由晏智杰/主编 唐日松 等/译 华夏出版社)
看了 现在哪一个出版社出版的《国富...的网友还看了以下:
①复立楚国之社稷社稷的含义②休祲降于天休祲的含义③民殷国富而不知存恤殷,①复立楚国之社稷社稷的含义 2020-07-03 …
《管子•治国》中指出:“末作(工商业)文巧(华而不实)禁则民无所游食,民无所游食则必农(从事农业). 2020-11-10 …
我国西南地区自古就与内地联系密切。如今,这一地区经济发展迅速,为祖国的繁荣富强做出了重要贡献。阅读材 2020-11-21 …
“村帮村户帮户,核心建好党支部,最终实现全国富”;“个人富了不算富,集体富了才算富;一村富了不算富, 2020-12-17 …
“村帮村户帮户,核心建好党支部,最终实现全国富”;“个人富了不算富,集体富了才算富;一村富了不算富, 2020-12-17 …
“村帮村户帮户,核心建好党支部,最终实现全国富”;“个人富了不算富,集体富了才算富;一村富了不算富, 2020-12-17 …
“村帮村户帮户,核心建好党支部,最终实现全国富”;“个人富了不算富,集体富了才算富;一村富了不算富, 2020-12-17 …
印刷术是我国古代的“四大发明”之一。阅读下列材料:材料一扬州广陵古籍刻印社是中国雕版印刷技艺的世界非 2020-12-24 …
下列新中国实行的各版护照中,50年代版本反映的外交政策是()1949年版、50版、53版、58版护照 2020-12-24 …
印刷术是我国古代的四大发明之一,中国雕版印刷博物馆藏有30万片古书雕版,世界上现存最早有明确时间记载 2021-01-16 …