语法问题求教第一句：foryouunderstandonething,don’thavetosayaword.我甚至可以一言不发,行动就是我的语言.第二句：runmyarmsortopsmash.更不会喋喋不休,或是贬低别人.第一句forsbdosth是什么

Question

语法问题求教
第一句：for you understand one thing,don’t have to say a word.我甚至可以一言不发,行动就是我的语言.
第二句：run my arms or top smash.更不会喋喋不休,或是贬低别人.
第一句for sb do sth是什么结构?第二句run怎么理解?

Answer 1

跟在后面的中文翻译意译得很厉害了,不能按照这个版本去理解原句.
第一句：for在这里是表示原因的连词,并不是什么for sb do sth的结构问题.
第二句：run the arms 就是说动手臂（方向和方式都没解释,应该是挥舞吧）.ls说的对,这句要放到原文中去,和前面don't连在一起看.意译之后就是广告的译法了.