玄武门之变的译文,文言文如下,会突厥郁射设将数万骑屯河南,.陈叔达等,欲按其事.

Question

玄武门之变的译文,文言文如下,会突厥郁射设将数万骑屯河南,.陈叔达等,欲按其事.

Answer 1

　适逢突厥郁射设带领数万骑兵驻扎在黄河以南,进入边塞,包围乌城,李建成便推荐李元吉代替李世民督率各军北征突厥.高祖听从了他的建议,命令李元吉督率右武卫大将军李艺、天纪将军张瑾等人前去援救乌城.李元吉请求让尉迟敬德、程知节、段志玄以及秦王府右三统军秦叔宝等人与自己一同前往,检阅并挑选秦王军中精悍勇锐的将士,来增强李元吉的军队.率更丞王秘密禀告李世民说：“太子对齐王说：‘现在,你已经得到秦王骁勇的将领和精悍的士兵,拥有数万人马了.我与秦王在昆明池为你饯行,让勇士就在帐幕里摧折秦王的身体,将他杀死,上奏时就说他暴病身亡,皇上该不会不相信.我自当让人进言申说,使皇上将国家事务交给我.尉迟敬德等人被你掌握以后,应该将他们悉数活埋,有谁敢不服呢!’”李世民将王的话告诉了长孙无忌等人,长孙无忌等人劝说李世民在事发以前设法对付他们.李世民叹息着说：“骨肉相互残杀,是古往今来的大丑事.我诚然知道祸事即将来临,但我打算在祸事发动以后,再仗义讨伐他们,这不也是可以的吗!”尉迟敬德说：“作为人们的常情,有谁能够舍得死去!现在大家誓死拥戴大王,这是上天所授.祸患的机括就要发动,大王却仍旧态度安然,不为此事担忧.即使大王把自己看得很轻,又怎么对得起宗庙社稷呢!如果大王不肯采用我的主张,我就准备逃身荒野了.我是不能够留在大王身边,拱手任人宰割的!”长孙无忌说：“如果大王不肯听从尉迟敬德的主张,事情现在便没有指望了.尉迟敬德等人肯定不会再追随大王,我也应当跟着他们离开大王,不能够再事奉大王了!”李世民说：“我讲的意见也不能够完全舍弃,您再计议一下吧.”尉迟敬德说：“如今大王处理事情犹豫不定,这是不明智的；面临危难,不能决断,这是不果敢的.况且,大王平时畜养的八百多名勇士,凡是在外面的,现在已经进入宫中,他们穿好衣甲,握着兵器,起事的形势已经形成,大王怎么能够制止得住呢!”
李世民就此事征求秦王府僚属的意见,大家都说：“齐王凶恶乖张,是终究不愿意事奉自己的兄长的.近来听说护军薛实曾经对齐王说：‘大王的名字,合起来可以成为一个唐字,看来大王终究是要主持大唐的祭祀的.’齐王欢喜地说：‘只要能够除去秦王,捉拿太子就易如反掌了.’李元吉与太子谋划作乱还没有成功,就已经有了捉拿太子的心思.作乱的心思没个满足,又有什么事情做不出来呢!假使这两个人如愿以偿了,恐怕天下就不再归大唐所有.凭着大王的贤能,捉拿这两个人就像拾取地上的草芥一般容易,怎么能够为了信守平常人的节操,而忘记了国家大计呢!”李世民仍然没有做出决定.大家说：“大王认为虞舜是什么样的人呢?”李世民说：“是圣人.”大家说：“假如虞舜在疏浚水井的时候没有躲过父亲与哥哥在上面填土的毒手,他便化为井中的泥土了,假如他在涂饰粮仓的时候没有逃过父亲和哥哥在下面放火的毒手,他便化为粮仓上的灰烬了,还怎么能够使自己恩泽遍及天下,法度流传后世呢!所以,虞舜在遭到父亲用小棍棒笞打的时候便忍受了,在遭到父亲用大棍棒笞打的时候便逃走了,这恐怕是因为虞舜心里所想的是大事啊.”李世民让人卜算是否应该采取行动,恰好秦王幕府的僚属张公谨从外面进来,便将龟甲拿过来扔在地上说：“占卜是为了决定疑难之事的,现在事情并无疑难,还占卜什么呢!如果卜算的结果是不吉利的,难道就能够不采取行动了吗?”于是,大家便定下了采取行动的计划.
李世民让长孙无忌秘密地将房玄龄等人召来,房玄龄等人说：“敕书的旨意是不允许我们大家再事奉秦王的.如果我们现在私下去谒见秦王,肯定要因此获罪致死,因此我们不敢接受秦王的教令!”李世民生气地对尉迟敬德说：“房玄龄与杜如晦难道要背叛我吗!”他摘下佩刀交给尉迟敬德说：“您前去察看一下情况,如果他们没有前来的意思,您可以砍下他们的头颅,带着回来见我.”尉迟敬德前去,与长孙无忌一起晓示房玄龄等人说：“秦王已经将采取行动的办法决定下来了,您们最好赶紧前去秦王府共同计议大事.我们这四个人,不能够在街道上同行.”于是让房玄龄与杜如晦穿上道士的服装,与长孙无忌一同进入秦王府,尉迟敬德由别的道路也来到了秦王府.
己未（初三）,金星再次白天出现在天空正南方的午位.傅奕秘密上奏说：“金星出现在秦地的分野上,这是秦王应当拥有天下的征兆.”高祖将傅奕的密状交给了李世民.此时,李世民暗中奏陈李建成与李元吉yín乱后宫嫔妃,而且说：“我丝毫也没有对不起哥哥与弟弟的地方,现在他们却打算杀死我,似乎是要为王世充和窦建德报仇.如今我含冤而死,永远离开父皇,魂魄回到地下,如果见到王世充等人,实在感到羞耻!”高祖望着李世民,惊讶不已,回答说：“明天就审问此事,你最好及早前来朝参.”
庚申（初四）,李世民率领长孙无忌等人入朝,将兵力埋伏在玄武门.张婕妤暗中得知了李世民上表的大意,急忙前去告诉李建成.李建成将李元吉叫来商议此事,李元吉说：“我们应当统率好东宫与齐王府中的军队,托称有病,不去上朝,以便观察形势.”李建成说：“军队的防备已很严密了,我与你应当入朝参见,亲自打听消息.”于是,二人一起入朝,向着玄武门走来.当时,高祖已经将裴寂、萧、陈叔达等人召集前来,准备查验这件事情了.