将文中画线句子翻译成现代汉语。白圭经商有道白圭,周人也。当魏文侯时,李克务尽地力,而白圭乐观时变,故人弃我取,人取我与
将文中画线句子翻译成现代汉语。
白圭经商有道
白圭,周人也。当魏文侯时,李克务尽地力,而白圭乐观时变,故人弃我取,人取我与。 (1) 夫岁孰取谷,予之丝漆;茧出取帛絮,予之食。太阴在卯,穰;明岁衰恶。至午,旱;明岁美。至酉,穰;明岁衰恶。至子,大旱;明岁美,有水。至卯,积著率岁倍。欲长钱,取上谷;长石斗,取上种。能薄饮食,忍嗜欲,节衣服,与用事僮仆同苦乐,趋时若猛兽挚鸟之发。故曰: “ 吾治生产,犹伊尹、吕尚之谋,孙吴用兵,商鞅行法是也。是故其智不足与权变,勇不足以决断,仁不能以取予,强不能有所守,虽欲学吾术,终不告之矣。 ”(2) 盖天下言治生祖白圭。白圭其有所试矣,能试有所长,非苟而已也。
(1)________________________________________________________________________
(2)________________________________________________________________________
【参考译文】 白圭是西周人。当魏文侯在位时,李克正致力于开发土地资源,而白圭却喜欢观察市场行情和年景丰歉的变化,当货物过剩,人们低价抛售时,他就收购;当货物不足,人们高价索求时,他就出售。 (1) 谷物成熟时,他买进粮食,出售丝、漆;蚕茧结成时,他买进绢帛绵絮,出售粮食。他知道,太岁在卯位时,五谷丰收;转年年景会不好。太岁在午宫时,会发生旱灾;转年年景会很好。太岁在酉位时,五谷丰收;转年年景会变坏。太岁在子位时,天下会大旱;转年年景会很好,有雨水。太岁又到了卯位时,他囤积的货物大致比常年要增加一倍。要增长钱财收入,他便收购质次的谷物;要增长谷子石斗的容量,他便去买上等的谷物。他不讲究吃喝,控制嗜好,节省穿戴,与雇佣的奴仆同甘共苦,捕捉赚钱的时机就像猛兽捕捉食物那样迅捷。因此他说: “
(2) 因此,天下人谈论经商之道都效法白圭。白圭大概是有所尝试,尝试而能有所成就,这不是马虎随便行事就能成功的。
新概念一53课中,I don't like autumn and winter .为什么用and 2020-05-16 …
李白(701年-762年),“唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”.李白的一生和酒有不解之缘 2020-06-09 …
为什么这个文言文句子要这样划分?在《邹忌讽齐王纳谏》中有这么一句"我孰与城北徐公美?"我不明白为什 2020-06-18 …
借代的例句,要现代白话句,不要诗句词句,10个以上 2020-06-28 …
白马湖阅读答案.1.从文章第二段中,可以看出白马湖冬天的风有什么特点?哪些语句可以体现这些特点?综 2020-06-28 …
折桂一枝先许我,穿杨三叶尽惊人.详解这两句!我只知道:唐代大诗人白居易先考中进士,他的堂弟白敏中后 2020-07-08 …
人苦不知足的“苦”是什么意思?人苦不知足,既平陇,复望蜀.后半句我明白,不需要解释.可是前半句的“人 2020-11-08 …
历代诗人留下了无数吟咏花草的名句如白经历钱塘湖春行中的.现代名家有和城信社历代诗人留下了无数吟咏花草 2020-11-13 …
请高手帮助翻译下面一个句子一代人有一代人的作为,一代人有一代人的贡献.直白一点说,Everygene 2021-01-16 …
我们徜徉在诗歌长廊中,感受魏晋风骨,领略大唐气象……请以古代诗歌为内容仿照例句续写两个句子,与例句构 2021-02-05 …