早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮我改改这段英语,是改错,不是翻译~Next,withoutadultsupervision,we’lldowrongthings.Ifyoumoveawayfromhome,yourparentscan’tsuperviseyou.Theycanvisityousometimes,butforthemostoftime,youarealoneandyoucando
题目详情
请帮我改改这段英语,
是改错,不是翻译~
Next,without adult supervision,we’ll do wrong things.If you move away from home,your parents can’t supervise you.They can visit you sometimes,but for the most of time,you are alone and you can do anything you want.In this case,it is very easy for teenagers to make bad friends.As we are still young and we don’t have many social experiences,so we come easily under the influence of gang of friends.In addition,alcohol,drugs and cigarettes are always a serious problem among young people.Without parents’ supervision,the problem may get worse.Another factor that influences gravely young people is computer games.This will solicit them abandon their study.But if they live with theirs parents at home,their parents can stop them as soon as possible.In a word,moving away from home and living alone can let young people go to a wrong way,because their guardians can’t guide them.
是改错,不是翻译~
Next,without adult supervision,we’ll do wrong things.If you move away from home,your parents can’t supervise you.They can visit you sometimes,but for the most of time,you are alone and you can do anything you want.In this case,it is very easy for teenagers to make bad friends.As we are still young and we don’t have many social experiences,so we come easily under the influence of gang of friends.In addition,alcohol,drugs and cigarettes are always a serious problem among young people.Without parents’ supervision,the problem may get worse.Another factor that influences gravely young people is computer games.This will solicit them abandon their study.But if they live with theirs parents at home,their parents can stop them as soon as possible.In a word,moving away from home and living alone can let young people go to a wrong way,because their guardians can’t guide them.
▼优质解答
答案和解析
adult supervision感觉该换成大人们"的"指点. we will do wrong things.语气有点坚决,可以来个"probably"move away是搬的远远的.觉得可以改成move out.搬出去就好.第三行前面加个although吧.不改..也行. for the mos...
看了 请帮我改改这段英语,是改错,...的网友还看了以下:
英语:我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正错误的英文.Whenusingasoftconn 2020-04-27 …
英语翻译英语:我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.Whendriving 2020-04-27 …
英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.Whenamotorizedvehicler 2020-04-27 …
英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.Amotorizedvehicleisnot 2020-04-27 …
“全译,节译,改译,编译,译要,综译”怎么翻译成英文啊? 2020-06-16 …
速度求帮助,汉译英翻译(2.2.2)互文在语法层面达成的幽默例(5)将描述奥巴马“.whoisha 2020-07-23 …
汉译英翻译,做英文简历用我是一个能静下心钻研做事的人,长期的设计工作锻炼了我严谨的思维;工作认真踏实 2020-11-03 …
中英翻译Jane经常能够想出很多非常新颖的点子,把学校的课外活动做得丰富多彩.她能一改往年千篇一律毫 2020-12-06 …
英语翻译Memberscanpurchasegoodsinourshopata15%discount 2020-12-10 …
汉译英翻译,求大神帮忙修改校对22.随着科学技术水平的不断提高,经济的不断发展,社会对人们能力的要求 2020-12-29 …