《收集微笑的人》这篇文章的翻译的翻译

Question

《收集 微笑的人》这篇文章的翻译的翻译

Answer 1

One day,Miss Ellis gave her pupils some homework:to bring happiness around them to school.
Several days later,the pupils handed in their homework.
Carla carried a big bag to school.“Here in the bag I have collected all of my happiness,” she said.
Everyone wanted to know what was in it,but she just pulled a small box out of the bag and gave it to her teacher.When Miss Ellis took the box,Carla took a camera out of her pocket.
“Open it,Miss Ellis.”
The teacher opened the box slowly and looked inside.A big smile shone on her face,and at that moment Carla took a photo.She then gave the photo to Miss Ellis along with a piece of paper.The teacher read the paper in silence.When she had finished she looked at the bag.
“Oh,so it’s ...”
“Yes!” said Carla.“It’s a lot of smiles!”
She opened the bag and hundreds of photos fell out,all of different smiles.Each one of them was beautiful.
With all her classmates now smiling,Carla took a photo of each one of them.She gave them their own photo along with a piece of paper,which asked them to do the same with other people and to send a copy of the photos to her.
有一天,埃利斯小姐对她的学生作业：带来的快乐在他们学校.
几天以后,学生交作业.
卡拉抱着一个大书包上学.“在包里我收集了我所有的幸福,”她说.
每个人都想知道它是什么,但她只是拿出一个小盒子出来,给她的老师.当埃利斯小姐拿着盒子,卡拉把相机从她的口袋.
“打开,埃利斯小姐.”
老师打开盒子慢慢往里看.一个大大的微笑映在她的脸上,在那一刻,卡拉合影.她给埃利斯小姐的照片和一张纸.老师读了沉默.当她完成了她看着包.
“哦,所以它的……”
“是的!说：“卡拉.“这是一个很大的微笑!“
她打开包,数以百计的照片掉了,所有的笑容.他们中的每个人都是美丽的.
与她所有的同学都笑了笑,卡拉的照片,他们每个人.她给了他们自己的照片在一张纸上,并让他们做同样的与其他人把照片给她.