餐厅服务员的几句英语打包结帐续杯(不要钱那种)再要一杯?再要一份?(菜)您好,一共是195元这是找零,15元欢迎再次光临这个可收走吗？(过去收盘子，杯子什么的怎么说？)请座

Question

餐厅服务员的几句英语
打包
结帐
续杯(不要钱那种)
再要一杯?
再要一份?(菜)
您好,一共是195元
这是找零,15元
欢迎再次光临
这个可收走吗？(过去收盘子，杯子什么的怎么说？)
请座

Answer 1

打包：take away
Would you like to take this away?
结帐:have the bill
May I have the bill,please?
续杯(不要钱那种) refill
May I refill the coffee/tea/this,please?如果是要钱的话可以直接说再要一杯 May I have another glass/cup/bottle,please?
再要一杯?Would you like another one/cup/glass?
再要一份?(菜) Would you like another dish,please?
一共是195元 Thank you very much!(一般说谢谢先)It's 195 Yuan in total.
这是找零,15元 This is your change,15 Yuan.
欢迎再次光临 Thank you for your custom.(不过感觉比较书面和生硬）可以直接就说：Thank you very much.See you soon.
打扰一下,这个可收走吗?(过去收盘子,杯子什么的怎么说?) Excuse me.Have you finished this,please?（问问顾客吃/喝完没有即可,有时不用强求直译）
请坐：Have a seat,please.
-----反正多用客气的语言 thanks、please、excuse me之类的+笑容就没错了：）