早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译LucyisatGrier,whereshehasalreadytestedintheninety-ninthpercentileofthosegirlswhotestintheninety-ninthpercentilejusttogetintotheschooltobeginwith.两个99%真把人搞晕怀疑是不是写错了~Grier就是
题目详情
英语翻译
Lucy is at Grier,where she has already tested in the ninety-ninth percentile of those girls who test in the ninety-ninth percentile just to get into the school to begin with.
两个99% 真把人搞晕 怀疑是不是写错了~Grier就是个女子中学.怎么理解全句呢
谢谢Claudia的翻译...但似乎还是看不懂这句话..这句话就是在肯定Lucy在学校的成绩非常好。
Lucy is at Grier,where she has already tested in the ninety-ninth percentile of those girls who test in the ninety-ninth percentile just to get into the school to begin with.
两个99% 真把人搞晕 怀疑是不是写错了~Grier就是个女子中学.怎么理解全句呢
谢谢Claudia的翻译...但似乎还是看不懂这句话..这句话就是在肯定Lucy在学校的成绩非常好。
▼优质解答
答案和解析
首先ninety-ninth percentile也是一个正确的表达,尽管很多外语学习者喜欢用ninety-nine percent我们试着缕顺一下句子的关系:Lucy在 Grier,where相当于in Grier,引导定语从句;ninety-ninth percentile of 99% 的,做...
看了 英语翻译LucyisatGr...的网友还看了以下:
汉译英as a friendly program between China and Russia 2020-05-14 …
英语翻译把这句话翻译成英文.2.“我和我姐姐共享一个房间.”翻译英文3.“我通过电话告诉了他这条好 2020-05-17 …
中文翻译英语A:你好!森先生你是日本人吗?(日语)这句不要翻译B:这个……你会能讲英语吗?A:是的 2020-06-27 …
汉译英:A的作品探讨了个人与社会之间的冲突,以及个人对于社会其他成员的责任.如题 2020-06-30 …
英语翻译应该不难吧?翻译英文:A:你是姚明吗?B:是的,我是.A:姚明你为什么喜欢篮球?B:因为它可 2020-10-30 …
中文译英文A:今天天气不错!我们的家乡多么美丽.B:是的,这几年城市变化翻天覆地.扬州还被评为了联合 2020-11-12 …
帮忙汉译英.1.A:昨天下午点钟你在干什么?B:我在听讲座.A:听完讲座以后,你送你姐姐去医院的时候 2020-11-16 …
初二水平中译英9句当我在公园里散步时,我看见一个钱包躺在地上我扫地时他擦擦窗今天早上我起床时,外面在 2020-11-21 …
初二水平中译英9句当我在公园里散步时,我看见一个钱包躺在地上我扫地时他擦擦窗今天早上我起床时,外面在 2020-11-21 …
英语翻译翻译英语"A:你经常这样流鼻血吗?B:只有睡眠不足的时候才会流鼻血" 2020-12-24 …