早教吧作业答案频道 -->语文-->
灵台无计逃神矢,风雨如磬因故园.寄意寒心荃不察,我以我血荐轩辕.
题目详情
灵台无计逃神矢,风雨如磬因故园.寄意寒心荃不察,我以我血荐轩辕.
▼优质解答
答案和解析
【注释】
①寒星：宋玉《九辩》：“愿寄言夫流星兮,”②灵台：(书面语)心灵.神矢,爱神的箭.全句是把自己的祖国比作恋人③故园：故乡.④荃不察：化用《离骚》中“荃不察余之中情兮”句.荃,香草名,隐喻国君.察,体察.中,内心.⑤荐：献,进献祭品.⑥轩辕：黄帝,上古帝王,中华民族的始祖,代指中华民族.
【译文】
我的爱国之心犹如被爱神之箭所射一般无计可逃,祖国正在风雨飘摇中黯然失色.
我把我的心意寄托给人民,然而人民却难以察觉,我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国.
①寒星：宋玉《九辩》：“愿寄言夫流星兮,”②灵台：(书面语)心灵.神矢,爱神的箭.全句是把自己的祖国比作恋人③故园：故乡.④荃不察：化用《离骚》中“荃不察余之中情兮”句.荃,香草名,隐喻国君.察,体察.中,内心.⑤荐：献,进献祭品.⑥轩辕：黄帝,上古帝王,中华民族的始祖,代指中华民族.
【译文】
我的爱国之心犹如被爱神之箭所射一般无计可逃,祖国正在风雨飘摇中黯然失色.
我把我的心意寄托给人民,然而人民却难以察觉,我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国.
看了 灵台无计逃神矢,风雨如磬因故...的网友还看了以下：
诗歌赏析（6分）阅读明·袁凯《客中夜坐》一诗，完成题目（6分）落叶萧萧江水长，故园①归路更茫茫。一 2020-05-13 …
找一个一一百字左右的,适合5岁幼儿园小孩参加幼儿园讲故事比赛的故事!我妹妹的幼儿园这几天要举行一个 2020-05-15 …
英语翻译定国公园——明刘桐环北湖之园,定园始,故朴莫先定园者.实则有思致文理者为之.土垣不垩,土池 2020-06-17 …
阅读下面一首明诗，回答问题。东园雨坐书怀刘崧鸟自鸣春花自开，离人去住总兴哀。荒村道路兼泥潦，故里田 2020-06-19 …
父（68年九月故,农耕能手方圆木匠）母（08年五月故,纺织染缝高手）亲墓志铭,请高手修改韵律,墓志 2020-06-24 …
如图是某活水公园雨水收集系统示意图，据此完成1～3题．暴雨过后，公园中的荷花池最主要功能是（）A. 2020-07-08 …
小明和小刚同时从公园门口出发，散步到公园“雨花亭”．他们离公园门口的距离y（m）与小刚行走的时间x（ 2020-11-04 …
下列世界人类遗产，位于北京的是（）A.故宫，天坛、张家界B.平遥、天坛、颐和园C.庐山、故宫、颐和园 2020-11-12 …
2016国际海绵城市建设论坛于12月25日在泉州举行，研讨活水公园雨水收集系统海绵城市建设的成功案例 2020-11-12 …
2016国际海绵城市建设论坛于12月25日在泉州举行，研讨活水公园雨水收集系统海绵城市建设的成功案例 2020-12-30 …