早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译打喷嚏某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你”;英国人则说:“Godblessyou!”请将上面一段译成英文

题目详情
英语翻译
打喷嚏
某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你”;英国人则说:“God bless you!”
请将上面一段译成英文,杜绝机器!



▼优质解答
答案和解析
When someone sneezes in public,the people nearby often say something.The Chinese may say"Maybe somebody missed you"or to say
"Maybe someone has said something about you"or just play a joke on you ," Maybe someone was saying ill of you".However the English will say "God bless you!"
记得给分
看了 英语翻译打喷嚏某人打了个喷嚏...的网友还看了以下:

我国目前的谍战片,不管剧情怎么变化、任务关系如何复杂,都有一个共同的特点,那就是突出信仰。《潜伏》  2020-05-16 …

英语翻译不要翻译器自动翻译的!要尽量翻译的美一些~前些年,张艺谋的一部片子《千里走单骑》中有这样一  2020-05-21 …

当幸福来敲门的一段台词加纳逃脱了出租车司机的追赶,打电话给妻子却被告知妻子要离开家.加纳赶回家的同  2020-06-09 …

下列关于国际申请进入中国国家阶段的说法错误的是:A.国际申请的申请人在缴纳宽限费后,可以自优先权日  2020-06-12 …

淄博市2011学业水平考试——的馈赠我写的是“祖国+挫折=繁荣富强”的馈赠内容事先写了几段国家以前遇  2020-11-04 …

在电视专题片《大国崛起·美国》中的一段解说词:“在美国首都华盛顿,林肯纪念堂和华盛顿纪念碑遥遥相望。  2020-11-14 …

在今年两会回答中外记者问时,温总理说“中国这些年经济虽然发展很快,但是由于城乡不平衡……我们确实还处  2020-12-01 …

关于《艰难的国运与雄健的国民》问题课文的第二和第三段都说到2种“境界”,语意的重点在哪一方面?第二段  2020-12-15 …

晕——大自然的天气预告图阅读答案1阅读第四段,说说“晕”是怎么样形成的?(答案不能超过20子)2.第  2020-12-19 …

列宁的帝国主义是资本主义的最高阶段提法是否错误?既然说资本主义的最高阶段是帝国主义,那么现在发达国家  2020-12-24 …