早教吧作业答案频道 -->语文-->
“一觞一咏”中的“一”怎么解释?
题目详情
“一觞一咏”中的“一”怎么解释?
▼优质解答
答案和解析
摘要:高中第二册课文《兰亭集序》中有一个这样的句子“:一觞一咏,亦足以畅叙幽情.”这个句子中的“一”字如何解释?有的人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗”;有人认为它是分指代词“有的人”,“一觞一咏”即“有的人喝酒,有的人作诗”;还有的人依据教师用书中“一边饮酒一边赋诗”的翻译将“一……一……”理解为并列关系的连词“一边……一边……”.笔者认为以上几种解释都不够准确.“一觞一咏”虽然可以意译为“喝点酒,作点诗”“一边饮酒一边赋诗”,但并不能据此将“一”解释成“一点儿”、“一边”,不论是古代汉语词典还是现代汉语词典,“一”都没有作名词或连词的解释;至于将“一”理解成“有的人”,将“一觞一咏”理解成“有的人喝酒,有的人作“诗”,则既找不到佐证,又不符合文中所反映的实情.在聚会中,明明是大家都喝酒都作诗,怎能说成是“有的人喝酒,有的人作诗”呢?《古代汉语词典》(商务印书馆出版)认为“一”可以作副词,解释成“有时,或者”,如“一张一弛,文武之道”;在现代汉语中,它也有这种用法:用在相对的动词前面,表示两个方面的行动协调配合或两种动作交替进行,如“一唱一和“”一张一弛”.
看了 “一觞一咏”中的“一”怎么解...的网友还看了以下:
非线性齐次微分方程的特解怎么求的?比如,求微分方程y''+y'=2e^(-x)的通解特征方程的根为r 2020-03-30 …
怎么理解休止符?如果说仅仅是为了停止音符,为何还要区分二四分休止符?何不统一一致? 2020-05-13 …
不能用方程求解,怎样一步步列式算啊?一盒糖果,盒和糖共重1.8千克,吃去一半糖后,糖比盒重0.3千 2020-05-16 …
谅解是什么?(急)仿写下面的——谅解为题谅解,是一种胸怀,也是一种修养.谅解,是一缕和徇的春风,能 2020-05-16 …
解析第一问,他说过程中弹簧弹力始终与F和重力相等,那也就是说这个过程中合力一直为0木块移动了0.1 2020-05-17 …
120%x-x=24怎么解答一一一一一一、 2020-05-17 …
一道益智题帮我解答一下`!有甲乙两个黑屋子甲屋里有三个开关分别控制乙屋内的三个灯现在有一次机会怎么 2020-05-20 …
我们经常看到人们嘲笑的是他们所不了解的东西.——歌德世界上总有一半人不理解另一半人的快...我们经 2020-06-09 …
是我女儿一道智力题,我倒是做出了,但不知怎样解释给一年级的学生明白.请把6——14这9个数不重复的 2020-06-10 …
盐类水解很难吗?盐类水解的前一节溶液PH学得很好,为什么一到盐类水解就学不懂了呢?我都快没信心了, 2020-06-10 …