早教吧作业答案频道 -->英语-->
“七分打扮,三分长相”用英语怎么说?
题目详情
“七分打扮,三分长相”用英语怎么说?
▼优质解答
答案和解析
"三分天灾,七分人祸"则是国人之译:
Thirty Percent Natural Calamities and Seventy Percent Man-made Misfortunes
显然是直译,也只能作为参考.
三分长相,七分打扮如果按着这个模式套上去
thirty percent appearance and seventy percent makeup(dressing up
Thirty Percent Natural Calamities and Seventy Percent Man-made Misfortunes
显然是直译,也只能作为参考.
三分长相,七分打扮如果按着这个模式套上去
thirty percent appearance and seventy percent makeup(dressing up
看了 “七分打扮,三分长相”用英语...的网友还看了以下：
青年知识女性中的大多数人在扮演相夫教子的家庭角色的同时,也承担社会工作。但是,当鱼与 2020-05-19 …
郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿①.丞相语郗信：“君往东厢,任意选之.”门生归白郗曰：“王家 2020-06-05 …
扮怎么组词 2020-06-07 …
精心打扮用英语怎么写? 2020-06-08 …
《愈贞元中过泗州,船上人犹指以相语”.“指以相语”的是指什么?《张中丞传后叙》：“愈贞元中过泗州, 2020-06-19 …
描写人物打扮的成语 2020-06-24 …
英语翻译旦暮从事于此,以饬其子弟,相语以利,相示以赖,相陈以知贾.少而习焉,其心安焉,不见异物而迁 2020-06-29 …
“打扮”怎么说两个音节的g打头的 2020-11-04 …
野人走秀怎样化妆?孩子野人的装扮,怎样化妆?化什么样的妆? 2020-11-04 …
角色扮演口语英语,扮演两个商人.会问房间怎么样?然候跟我一起到餐厅吃饭聊对那个商品比较感兴趣 2020-11-08 …