早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译热烈祝贺第八届花博会胜利召开热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．
题目详情
英语翻译
热烈祝贺第八届花博会胜利召开
热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾
祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．
热烈祝贺第八届花博会胜利召开
热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾
祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．
▼优质解答
答案和解析
Congratulations on the successful hold of the Eighth Flower Exhibition!
Welcome to our dearest guest,both from China and abroad!（这句就不用再重复第八届花博会了.）
Wish you enjoy your stay here!（这是意译,中国人喜欢用身体健康,万事如意,但人家来参加花博会为的是挣钱或游乐,总之是高兴,所以英文里改成过的开心,玩得高兴比较应景.）
Thank you!Thank you very much!（连说两个Thank you显得热情,有诚心,更能烘托这种喜悦的气氛!）
Welcome to our dearest guest,both from China and abroad!（这句就不用再重复第八届花博会了.）
Wish you enjoy your stay here!（这是意译,中国人喜欢用身体健康,万事如意,但人家来参加花博会为的是挣钱或游乐,总之是高兴,所以英文里改成过的开心,玩得高兴比较应景.）
Thank you!Thank you very much!（连说两个Thank you显得热情,有诚心,更能烘托这种喜悦的气氛!）
看了 英语翻译热烈祝贺第八届花博会...的网友还看了以下：
英语翻译看到这封电子邮件,李局深思了,但他马上电话指示《新上海》的执行主编,Richard,具体由 2020-07-23 …
2015年7月21日中共中央在中南海召开党外人士座谈会，就当前经济形势和下半年经济工作广泛听取各民主 2020-12-03 …
中共十六届五中全会召开之前，中共中央在中南海召开党外人士座谈会，就中共中央关于指定国民经济和社会发展 2020-12-03 …
2013年7月30日，中共中央政治局召开会议，分析研究上半年经济形势和下半年经济工作。回答下列问题小 2020-12-03 …
2013年7月30日，中共中央政治局召开会议，分析研究上半年经济形势和下半年经济工作。回答下列问题1 2020-12-03 …
（14分）进入12月，2013年的中央经济工作会议在北京隆重召开。经济工作会议前夕，中共中央在中南海 2020-12-05 …
2009年4月30日国务院新闻办公室在上海召开新闻发布会，对上海“两个中心”的建设给予解读，上海国际 2020-12-15 …
中国共产党第十七届中央委员会第四次全体会议2009年9月15日至18日在北京召开。会议的主要议程是关 2021-01-09 …
党的十八大召开前夕，中共中央在中南海召开党外人士座谈会，就中共十八大报告征求意见稿听取各民主党派中央 2021-02-04 …
党的十七届五中全会召开前夕，中共中央在中南海召开党外人士座谈会，就中共中央《关于制定国民经济和社会发 2021-02-04 …