英语翻译热烈祝贺第八届花博会胜利召开热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．

题目详情

英语翻译
热烈祝贺第八届花博会胜利召开
热烈欢迎参加第八届花博会的海内外嘉宾
祝各位嘉宾身体健康,万事顺意．

▼优质解答

答案和解析

Congratulations on the successful hold of the Eighth Flower Exhibition!
Welcome to our dearest guest,both from China and abroad!（这句就不用再重复第八届花博会了.）
Wish you enjoy your stay here!（这是意译,中国人喜欢用身体健康,万事如意,但人家来参加花博会为的是挣钱或游乐,总之是高兴,所以英文里改成过的开心,玩得高兴比较应景.）
Thank you!Thank you very much!（连说两个Thank you显得热情,有诚心,更能烘托这种喜悦的气氛!）

看了英语翻译热烈祝贺第八届花博会...的网友还看了以下：

莫昌嘉第一化学怎么样RT，有谁看过莫昌嘉的化学的捷径，怎么样？　2020-04-06 …

李嘉敏喜欢郑志辉用英语怎么说　2020-06-26 …

带有佳（嘉）和欢的词语或句子谐音也可以比如：嘉和倩---佳偶由天成心有千千结——嘉偶由天成心有倩倩　2020-07-07 …

阅读题,按要求填表.汉字音序部首笔画名称组成词语秦第五画：嘉第十画：翁第三画：隶第四画：换个部分组　2020-07-11 …

“创造快乐，传递快乐”——蚌埠花鼓灯嘉年华即将隆重开幕，下图为嘉年华欢乐世界效果图，花鼓灯嘉年华是皖　2020-11-12 …

今年8月8日,第29届奥运会在北京开幕,请你引用论语中的“”来表达我们对世界各国嘉宾的欢迎之情.拜托　2020-11-21 …

2010年12月16日下午，广州亚运城举重馆内欢声震耳，通州区21岁的卧式举重运动员顾小飞，在第四次　2020-12-02 …

永嘉山脉风景秀丽，永嘉第一高峰——大青岗更是如此。已知大青岗离地面高度约1250米，小明同学若站在该　2020-12-22 …

永嘉山脉风景秀丽，永嘉第一高峰--大青岗更是如此．已知大青岗离地面高度约4500米，小明同学若站在该　2020-12-22 …

永嘉山脉风景秀丽，永嘉第一高峰--大青岗更是如此．已知大青岗离地面高度约1250米，小明同学若站在该　2020-12-22 …