早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《明史·宋濂传》:濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通,为文醇深演迤,与古作者并.在朝,郊社宗庙山川百神之典,朝会宴享律历衣冠
题目详情
英语翻译
《明史·宋濂传》:
濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通,为文醇深演迤,与古作者并.在朝,郊社宗庙山川百神之典,朝会宴享律历衣冠之制,四裔贡赋赏劳之仪,旁及元勋巨卿碑记刻石之辞,咸以委濂,屡推为开国文臣之首.士大夫造门乞文者,后先相踵.外国贡使亦知其名,数问宋先生起居无恙否.高丽、安南、日本至出兼金购文集.四方学者悉称为“太史公”,不以姓氏.虽白首侍从,其勋业爵位不逮(刘)基,而一代礼乐制作,濂所裁定者居多.
《明史·宋濂传》:
濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通,为文醇深演迤,与古作者并.在朝,郊社宗庙山川百神之典,朝会宴享律历衣冠之制,四裔贡赋赏劳之仪,旁及元勋巨卿碑记刻石之辞,咸以委濂,屡推为开国文臣之首.士大夫造门乞文者,后先相踵.外国贡使亦知其名,数问宋先生起居无恙否.高丽、安南、日本至出兼金购文集.四方学者悉称为“太史公”,不以姓氏.虽白首侍从,其勋业爵位不逮(刘)基,而一代礼乐制作,濂所裁定者居多.
▼优质解答
答案和解析
宋濂相貌丰伟,满脸美髯,眼睛近视却很明亮,能在一粒黍子上面写几个字.从少到老,没有一天离开过书籍,对学问无所不通.宋濂文风淳厚而飘逸,可与古代作者媲美.在朝时,凡郊社宗庙、山川百神之典,朝会宴享、律历衣冠之制,四裔贡赋、赏劳之仪,旁及元勋巨卿碑记刻石之辞,都委托给宋濂负责.宋濂屡次被推为开国文臣之首.士大夫登门索要诗文者,接踵而至.甚至外国前来进贡的使者都知道宋濂的名声,多次问起宋先生日常起居及身体安康否.高丽、安南、日本甚至出双倍价收购宋濂文集.四方学者都称宋濂为“ 太史公”,而不称其姓氏.宋濂虽以白发老者随侍朱元璋,其功业、爵位却比不上刘基,而一代礼乐制作,宋濂所裁定的居多.
看了 英语翻译《明史·宋濂传》:濂...的网友还看了以下:
苏轼译文全部予闻登州海市旧矣!父老云;常出於春夏,今岁晚不复见矣.予到官五日而去,以不见为恨!祷於 2020-05-17 …
法律明文规定为犯罪行为的,依照法律定罪处刑;法律没有明文规定为犯罪行为的,不得定罪处 2020-05-19 …
英语翻译原文:海市(节选)苏轼子闻登州海市旧矣父老云常出于春夏今岁晚不复见矣予到官五日而去以不见为 2020-06-04 …
英语翻译予闻登州海市旧矣.父老云:"常见于春夏,今岁晚不复出也."予到官五日崐而去,以不见为恨,祷 2020-06-09 …
文言文高手请进予闻登州海市旧矣,父老云:尝出于春夏,今岁晚不复见矣.予到官五日而去,以不见为恨,祷 2020-06-27 …
刑法怎么读就是,怎么说。比如,第三条法律明文规定为犯罪行为的,依照法律定罪处刑;法律没有明文规定为犯 2020-11-06 …
北京城营建于明太祖时期明成祖时期建文帝时期崇祯帝时期连线太庙明清两朝的皇宫紫禁城祭祀国土和五谷社稷坛 2020-11-08 …
关于权利和义务,说法错误的是()A法律权利和法律义务一般都来源于法律的明文规定,或者法律虽未明文规定 2020-12-08 …
北京城营建于明太祖时期明成祖时期建文帝时期崇祯帝时期连线太庙明清两朝的皇宫紫禁城祭祀国土和五谷社稷坛 2021-01-20 …
北京城营建于明太祖时期明成祖时期建文帝时期崇祯帝时期连线太庙明清两朝的皇宫紫禁城祭祀国土和五谷社稷坛 2021-01-20 …