英语翻译语言和文化有着千丝万缕的关系.这句话怎么翻译比较好?不要太低级的表达,

题目详情

英语翻译
语言和文化有着千丝万缕的关系.这句话怎么翻译比较好?不要太低级的表达,

▼优质解答

答案和解析

【There exist thousands of subtle correlations between languages and cultures.】翻译：语言和文化有着千丝万缕的关系.表达：【there exist...】倒装句型,...存在...【correlation】相互关系【subtle】微妙的...

看了英语翻译语言和文化有着千丝万...的网友还看了以下：

读图识史材料一丝绸之路材料二郑和下西洋材料三新航路开辟（1）请写出丝绸之路的起止点。（2）郑和远航　2020-05-17 …

1/(1-x)为什么等于1+x+x^2+.+x^n为什么看下……想了半天N项等比和也不对啊! 　2020-06-08 …

细棉线一拉就断，细铁丝不易拉断，这是（）A.棉线分子间没有引力，铁丝分子间有引力B.棉线分子间有斥　2020-06-16 …

屋宇错落古柳参差车水马龙人声鼎沸酒楼茶肆鳞次栉比一丝不苟维妙维肖（一般成语字典中没有,知道一个也行　2020-06-17 …

碧玉妆成一树高,万条垂下率丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.在这首诗中有三个比喻,我能说出其中　2020-06-21 …

蚕的丝腺细胞能产生大量丝蛋白，但不产生血液中血红蛋白，因此推测蚕的丝腺细胞[]A．只有丝蛋白基因B 　2020-06-25 …

蚕的丝腺细胞能产生大量丝蛋白，但不产生血液中血红蛋白，因此推测蚕的丝腺细胞（）A.只有丝蛋白基因B 　2020-06-25 …

为什么丝棉袄比棉絮袄暖和?新棉袄比旧棉袄暖和?丝棉袄的区别棉絮袄? 　2020-06-26 …

关于比喻句的问题——“四周全是丝绒般的绿色草原”中的比喻词.不是丝绒和绿色草原　2020-07-04 …

工人甲一分钟可生产螺丝3个或螺丝帽9个，工人乙一分钟可生产螺丝2个或螺丝帽6个．现在两人各花了20 　2020-07-17 …