英语翻译语言和文化有着千丝万缕的关系.这句话怎么翻译比较好?不要太低级的表达,

题目详情

英语翻译
语言和文化有着千丝万缕的关系.这句话怎么翻译比较好?不要太低级的表达,

▼优质解答

答案和解析

【There exist thousands of subtle correlations between languages and cultures.】翻译：语言和文化有着千丝万缕的关系.表达：【there exist...】倒装句型,...存在...【correlation】相互关系【subtle】微妙的...

看了英语翻译语言和文化有着千丝万...的网友还看了以下：

AdvertisementDepartmentManager的英文缩写广告部经理的英文翻译太长了　2020-06-07 …

古文,文言文翻译……奉常,秦官,掌宗庙礼仪,有丞.景帝中六年更名太常.属官有太乐、太祝、太宰、太史　2020-06-14 …

你身边有太多优秀的人用英文怎么说我不要电脑翻译器翻译的太不靠谱.有没有英文比较好点的　2020-06-15 …

语文文言文翻译太宗尝止一树下,曰:"此嘉树."宇文士及从而美之不容口.太宗正色谓之曰:"魏徽尝劝我　2020-06-15 …

文言文翻译太祖马鞍在库，而为鼠所啮，库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自　2020-06-18 …

求一句古诗的英文翻译,太小众,只能原创咯：绝怜人境无车马,信有山林在市城　2020-06-22 …

张用良不杀蜂,古文翻译太仓张用良,幼时揭蜂窝,... 　2020-06-22 …

问一句环保的中文怎么翻成英文保护环境,刻不容缓这句话换成英文怎么说?最好不要用翻译器翻,感觉不太准　2020-06-30 …

英文翻译太极刚柔相济,既可技击防身,又能增强体质、防治疾病,防治老年摔跤、高血压、心脏病、肺病、肝炎　2020-10-30 …

说到玛丽的科学知识面,可谓是上知天文,求英文翻译,太水的就别丢人啦　2020-11-03 …