早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《钻鉧潭记》钻鉧潭,在西山西.其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行.其清而平者,且十亩.有树环焉,
题目详情
英语翻译
《钻鉧潭记》
钻鉧潭,在西山西.其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行.其清而平者,且十亩.有树环焉,有泉悬焉.
其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:“不胜官租、私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸.”
予乐而如其言.则崇其台,延其槛,行其泉于高者而坠之潭,有声潀然.尤与中秋观月为宜,于以见天之高,气之迥.孰使予乐居夷而忘故土者,非兹潭也欤?
《钻鉧潭记》
钻鉧潭,在西山西.其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行.其清而平者,且十亩.有树环焉,有泉悬焉.
其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:“不胜官租、私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸.”
予乐而如其言.则崇其台,延其槛,行其泉于高者而坠之潭,有声潀然.尤与中秋观月为宜,于以见天之高,气之迥.孰使予乐居夷而忘故土者,非兹潭也欤?
▼优质解答
答案和解析
【译文】
钻鉧潭,在西山的西面.其开始大概是冉水从南边奔流下来,碰到山石阻隔,曲折向东流去;其头尾水势峻急,更加激荡,侵蚀岸崖,所以边缘广阔而中部水深,最后遇有石头停下来;水流形成的旋涡像车轮翻滚以后,慢慢流去.清澈而平静的水面有十亩.四周树木环绕,上有泉水流下.
山上有居住者,因我多次来游玩,刚一敲门就来告诉我:“官租私债越欠越多,(没办法),我想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”.
我很高兴答应了他的话.我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使其坠落入潭中,发出了悦耳的声音.特别是到了中秋时节赏月更为合宜,可以看到天空更高,视野更加辽远.是什么让我更喜欢住在这野旷而忘掉故土,莫非是这钻鉧潭吗?
钻鉧潭,在西山的西面.其开始大概是冉水从南边奔流下来,碰到山石阻隔,曲折向东流去;其头尾水势峻急,更加激荡,侵蚀岸崖,所以边缘广阔而中部水深,最后遇有石头停下来;水流形成的旋涡像车轮翻滚以后,慢慢流去.清澈而平静的水面有十亩.四周树木环绕,上有泉水流下.
山上有居住者,因我多次来游玩,刚一敲门就来告诉我:“官租私债越欠越多,(没办法),我想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”.
我很高兴答应了他的话.我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使其坠落入潭中,发出了悦耳的声音.特别是到了中秋时节赏月更为合宜,可以看到天空更高,视野更加辽远.是什么让我更喜欢住在这野旷而忘掉故土,莫非是这钻鉧潭吗?
看了 英语翻译《钻鉧潭记》钻鉧潭,...的网友还看了以下:
冰潭的英语翻译是什么?我在网上看了一下...只有冰湖的英语...没有冰潭的翻译...我要的是冰潭的 2020-05-16 …
《小石潭记》的题、写潭水清澈的句子,,,.6、写潭的水源的句子,,,,.7、、写作者感受的句子,. 2020-06-19 …
根据你对《小石潭记》文章内容的理解用原句填空。(1)描写小石潭岸上景物的句子是:(2)侧面描写潭水 2020-06-19 …
英语翻译1.陶渊明《桃花源记》问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋.2.爱莲说出淤泥而不染,濯清涟而不 2020-06-23 …
仿写或描写《三峡》中的第三段春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣 2020-06-23 …
英语翻译写潭水清澈的句子:写作者感受的句子:写潭中与静态的句子:衬托作者仰郁忧伤的心情句子是:写小 2020-07-02 …
用原文填空(1),五十弦翻塞外声。《破阵子》(2),白露为霜。《诗经》(3)几处早莺争暖树,。《钱塘 2020-11-30 …
5、写潭水清澈的句子,,,.6、写潭的水源的句子,5、写潭水清澈的句子,,,。6、写潭的水源的句子, 2020-12-18 …
小石潭记()1、潭中鱼可百许头,皆若空游无所依一句主要描写了潭中鱼的()和(),同时也写出了().2 2021-01-05 …
小石潭记描写小石潭周围极幽极佳的精致的句子水尤清冽从文中哪些句子可以看出课文第二段,作者写潭水时,通 2021-01-13 …