早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求大能解决下面的一个英语问题,THANKSThechildrenofauthoritativeparentsarelikelytoberesponsiblyindependentasaadolescent.请翻译全句,然后我主要是对主语Thechildrenofauthoritativeparents和responsiblyindependen

题目详情
求大能解决下面的一个英语问题,THANKS
The children of authoritative parents are likely to be responsibly independent as a adolescent.请翻译全句,然后我主要是对主语The children of authoritative parents 和responsibly independent不明白,

▼优质解答
答案和解析
有些英文, 只能意译. 这句话的意思是说,
在严格的家长管教下, 很多时小孩都会在青少年时就变得很独立和懂得负责任.
The children of authoritative parents 即是: authoritative parents 的 children
responsibly 在这里是 independent 的形容词.