早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译棠阴比事--次武各驱有任杜两家各失牛,后有一牛,两家争之,州郡不能决.益州长史韩伯携曰:宇次武少年聪察,可令决之.仲文乃令两家各驱牛群到,放所得牛,遂入任氏群.又使人微伤之
题目详情
英语翻译
棠阴比事 -- 次武各驱有任杜两家各失牛,后有一牛,两家争之,州郡不能决.益州长史韩伯携曰:宇次武少年聪察,可令决之.仲文乃令两家各驱牛群到,放所得牛,遂入任氏群.又使人微伤之,任氏嗟惋,杜氏自若.杜即服罪.
白话文
棠阴比事 -- 次武各驱有任杜两家各失牛,后有一牛,两家争之,州郡不能决.益州长史韩伯携曰:宇次武少年聪察,可令决之.仲文乃令两家各驱牛群到,放所得牛,遂入任氏群.又使人微伤之,任氏嗟惋,杜氏自若.杜即服罪.
白话文
▼优质解答
答案和解析
任家和杜家分别丢了一头牛,后来(有人)发现了这头牛,但是两家争论(都说是自家的),州郡县官(官职可不译)不能判断(是哪家的).益州长史韩伯携说,宇次武年少聪明,可以让他试试(这件事).于是,仲文(宇次武)让两家分别把自家的牛群驱赶到,把捉到的那头牛放了,于是那头牛就跑进任家牛群中了.仲文又让人把牛打成轻伤,任家慨叹惋惜,但是杜家却仿佛没事一样.杜家立即就认罪了.
看了 英语翻译棠阴比事--次武各驱...的网友还看了以下:
山不厌高,水不厌深怎么理解?两个版本都有.一个是晋乐所奏的版本,一个是原辞.《古今乐录》曰:“王僧 2020-06-17 …
武帝施主父之册,下推恩之令,使诸侯王得分户邑,以封子弟.材料一:武帝施主父之册,下推恩之令,使诸侯 2020-06-28 …
如图所示,两竖直杆MN和PQ相距2m,一根长2.4m的绳的两端拴在这两杆上,第一次令如图所示,两竖 2020-06-29 …
autocad,急急急要答案1.使两条不平行直线相交于一个端点,要用命令可以一次完成ATrimBO 2020-07-30 …
银行为用户提供了动态口令卡,动态口令使用一次后就自动失效,下次需要时可产生新的动态口令,“动态口令 2020-08-01 …
下列各句中,加点的成语使用恰当的一句是:A.据英国《独立报》报道,2003年牛津、剑桥两所大学的面试 2020-11-22 …
阅读下面一段话,仿照画线的句子,再续写两句,要求内容贴切,句式与示例相同。生活中出现了那么多的东西使 2020-11-23 …
写出或配平下列反应的化学方程式:(1)径赛发令枪所使用的“火药”通常是氯酸钾(KClO3)和红磷,发 2020-11-26 …
“中书出诏令,门下掌封驳,日有争论,纷纭不决,故使两省先于政事堂议定,然后奏闻”说明政事堂初期是a国 2020-12-21 …
今年在广州举行的亚运会,径赛发令枪所使用的“火药”通常是氯酸钾(KClO3)和红磷,发令时两种物质发 2020-12-22 …