农夫杀牛华州村,往岁有耕田者,日晡疲甚,乃枕犁百卧.乳虎翳林间,怒髭摇尾,张势作威,欲啖而食之.屡前,牛辄以身立其人之体上,左右以角拉虎甚力,虎不得食,垂涎至地而去.其人则熟寝,未之知

Question

农夫杀牛
华州村,往岁有耕田者,日晡疲甚,乃枕犁百卧.乳虎翳林间,怒髭摇尾,张势作威,欲啖而食之.屡前,牛辄以身立其人之体上,左右以角拉虎甚力,虎不得食,垂涎至地而去.其人则熟寝,未之知也.虎行已远,牛具离其体,人觉而恶之,意以为妖,因杖牛.牛不能言而奔,辄自逐之,尽怒而得,愈见怪焉.归而杀之解其体,食其肉,而不悔.

Answer 1

华州村子里,以前有个种田的人,下午被太阳晒得很疲劳,就大白天头枕着犁具睡觉.年幼的老虎在林子里徘徊,想要吃人,几次上前,牛就把身体护在主人身体上,用力地用角攻击虎.老虎没得惩,流淌着口水走开了.那个人倒睡得很熟,一点都不知道.老虎走远了,牛就离开主人的身体,人醒了看到它站在他身上,觉得很讨厌,以为这个牛是怪物,就打牛.牛不会说话就跑,然后主人就追它,竭尽愤怒却捉住牛了,没想到捉牛这么容易,因为牛保护主人已经很累了,对于这件事越发觉得奇怪.回去就杀了牛解剖,吃了它的肉,却没一点后悔之意.
意义：狗咬吕洞宾,不识好人心.表现出此人看问题不全面,只看牛站在他身上,而没想到刚才有一只幼虎要吃他,牛为了保护他,挺身而出.