一个片面的想法.及我的观点很片面.英语怎么翻译?谢谢.

Question

一个片面的想法.及 我的观点很片面. 英语怎么翻译?谢谢.

Answer 1

以上众说纷纭.给出一些其他的例子,自己判断吧：
ONE-SIDED
1.one-sided view
一偏之见收藏指正
2.one-sided decision
单方面的决定收藏指正
3.one-sided obligation
单方面的义务收藏指正
4.a one-sided scheme
片面的计划.收藏指正
5.a one-sided decision
片面的决定收藏指正
6.a one-sided race
一面倒的赛马会收藏指正
7.one-sided pursuit of
片面追求收藏指正
8.a one-sided view
片面的看法收藏指正
9.On One-sided Accomplice
论片面共犯收藏指正
10.a one-sided account
片面的叙述收藏指正
BIASED
1.biased propaganda
片面宣传收藏指正
2.biased; partial
偏颇收藏指正
3.prejudiced; biased; opinionated
固执成见收藏指正
4.Not partial or biased; unprejudiced.
不偏不倚的；没有偏见的收藏指正
5.I think they-re biased.
我以为它们是有偏见.收藏指正
6.his illiberally biased way of thinking.
他的狭隘而又偏激的思维方式.收藏指正
7.Marked by or showing prejudice; biased.
差别对待的,表现出歧视的；偏见的收藏指正
8.Judgment is often biased by interest.
判断往往因利害关系而产生偏差.收藏指正
9.Their background biased them against foreigners.
他们的背景使他们对外国人存有偏见.收藏指正
10.Her experience biased her against businessmen
她的经历使她对生意人有偏见.收藏指正
ILL-CONCEIVED
1.An ill-conceived scheme to take over the company.
接管公司的计划不够周密
THOUGHTLESS
1.thoughtless acts
不理智的举动收藏指正
2.Thoughtless,prolonged talk; chatter.
喋喋不休愚蠢的、冗长的谈话；唠叨收藏指正
3.be thoughtless of danger
不考虑危险收藏指正
4.casually thoughtless or inconsiderate.
随便、欠考虑或者草率.收藏指正
5.He lamented his thoughtless acts.
他非常懊悔自己轻率的举动收藏指正
6.Downy lips make thoughtless slips.
嘴上没毛,办事不牢.收藏指正
7.Why am I so thoughtless?
我为什么这样粗心大意?收藏指正
8.You are thoughtless of your health.
你没有注意自己身体的健康.收藏指正
9.the debate turned into thoughtless bickering.
争论变成了欠考虑的争吵.收藏指正
10.Thoughtless speeches may work great mischief.
不加考虑的言论可能严重时危害人心.收藏指正